Afsheen - Sick of Sad Songs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afsheen - Sick of Sad Songs




Sick of Sad Songs
Fatiguée des chansons tristes
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
Just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
Just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
My playlist is all sad songs
Ma playlist est pleine de chansons tristes
Sad lyrics sad beats
Des paroles tristes, des rythmes tristes
Play 'em on and on
Je les joue encore et encore
Think of you, it hurts so bad
Je pense à toi, ça fait tellement mal
Can't believe that you left like that
Je n'arrive pas à croire que tu sois parti comme ça
Found a song that tells our story
J'ai trouvé une chanson qui raconte notre histoire
And how you left me high and dry
Et comment tu m'as laissé en plan
Swear they musta wrote it for me
Je jure qu'ils l'ont écrite pour moi
Cuz I got no more tears to cry
Parce que je n'ai plus de larmes à pleurer
I'm so so sick of sad songs
Je suis tellement fatiguée des chansons tristes
Bringing me down
Elles me font du mal
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
It's been going all wrong
Tout va mal
But you know right now
Mais tu sais, en ce moment
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I'm so so sick of sad songs
Je suis tellement fatiguée des chansons tristes
Bringing me down
Elles me font du mal
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
It's been going all wrong
Tout va mal
But you know right now
Mais tu sais, en ce moment
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
So so sick of sad songs
Tellement fatiguée des chansons tristes
Bringing me down
Elles me font du mal
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
It's been going all wrong
Tout va mal
But you know right now
Mais tu sais, en ce moment
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
This dark cloud is always here
Ce nuage sombre est toujours
I know you know that you put it there
Je sais que tu sais que c'est toi qui l'as mis
And I wish it was just all a dream
Et j'aimerais que ce ne soit qu'un rêve
But I wake up and I keep searching
Mais je me réveille et je continue à chercher
Found a song that tells our story
J'ai trouvé une chanson qui raconte notre histoire
And how you left me high and dry
Et comment tu m'as laissé en plan
Swear they musta wrote it for me
Je jure qu'ils l'ont écrite pour moi
'Cuz I got no more tears to cry
Parce que je n'ai plus de larmes à pleurer
I'm so so sick of sad songs
Je suis tellement fatiguée des chansons tristes
Bringing me down
Elles me font du mal
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
It's been going all wrong
Tout va mal
But you know right now
Mais tu sais, en ce moment
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I'm so so sick of sad songs
Je suis tellement fatiguée des chansons tristes
Bringing me down
Elles me font du mal
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
It's been going all wrong
Tout va mal
But you know right now
Mais tu sais, en ce moment
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I'm so so sick of sad songs
Je suis tellement fatiguée des chansons tristes
Bringing me down
Elles me font du mal
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
It's been going all wrong
Tout va mal
But you know right now
Mais tu sais, en ce moment
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I'm so so sick of sad songs
Je suis tellement fatiguée des chansons tristes
Bringing me down
Elles me font du mal
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
It's been going all wrong
Tout va mal
But you know right now
Mais tu sais, en ce moment
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
Just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
Just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
Just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
Just wanna be happy
Je veux juste être heureuse
I just wanna be happy
Je veux juste être heureuse





Writer(s): Jessica Brooke Williams, Afshin Salmani


Attention! Feel free to leave feedback.