Lyrics and translation Afsheen - This Land

This Land

Did you find what you were looking for
Does the sun shine sweeter over a foreign shore
When you look up at the palm trees
Did you flash back to where you met me
Do you feel a breeze whispering come back home to...

This land
Where your mama grew up
This land where your daddy found love
This land
Where we woke up holding hands and you promised you'd come back to me
Come back to
This land
Where your mama grew up
This land where your daddy found love
This land
Where we woke up holding hands and you promised you'd come back to me
Come back come back home

Italian ice on the lower east side
But it don't feel like home
No matter how hard you try
All the fake love in the city
Turning young hearts into concrete
You wanna jump
Jump on a plane back
Ooh to

This land
Where your mama grew up
This land where your daddy found love
This land
Where we woke up holding hands and you promised you'd come back to me
Come back to
This land
Where your mama grew up
This land where your daddy found love
This land
Where we woke up holding hands and you promised you'd come back to me
Did you find what you were looking for?

Cette terre

As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Le soleil brille-t-il plus fort sur une terre étrangère ?
Quand tu regardes les palmiers,
Est-ce que tu repenses à l'endroit où on s'est rencontrés ?
Est-ce que tu sens une brise qui murmure "reviens à la maison..." ?

Cette terre
Où ta mère a grandi
Cette terre où ton père a trouvé l'amour
Cette terre
Où on s'est réveillés en se tenant la main et tu as promis de revenir vers moi
Revenir à
Cette terre
Où ta mère a grandi
Cette terre où ton père a trouvé l'amour
Cette terre
Où on s'est réveillés en se tenant la main et tu as promis de revenir vers moi
Reviens, reviens à la maison

Glace italienne sur le Lower East Side
Mais ça ne ressemble pas à la maison
Peu importe combien tu essaies
Tout le faux amour de la ville
Transforme les jeunes cœurs en béton
Tu veux sauter
Sauter dans un avion pour revenir
Ooh vers

Cette terre
Où ta mère a grandi
Cette terre où ton père a trouvé l'amour
Cette terre
Où on s'est réveillés en se tenant la main et tu as promis de revenir vers moi
Revenir à
Cette terre
Où ta mère a grandi
Cette terre où ton père a trouvé l'amour
Cette terre
Où on s'est réveillés en se tenant la main et tu as promis de revenir vers moi
As-tu trouvé ce que tu cherchais ?