Lyrics and translation Afshin - Areh Areh

Areh Areh

با یک شاخه گل رز توی دستم
اومدم تو رو عاشق کنم کم کم
اومدم وسط کوچتون داد بزنم با من بمون
اومدم واسه آروم شدن قلبم
اومدم باز باهات چشم تو چشم شم
اومدم واسه نشون دادن عشقم
اومدم واسه دیوونگی تا حستو بهم بگی
آره من به دوست داشتن تو تشنم
آره آره عاشقم دوباره
آره آره قلبم بیقراره
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو آروم نداره
آره آره بیا بریم از اینجا
آروم آروم مال من تو رویا
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو اومد به دنیا
با یک شاخه گل رز توی دستم
اومدم بگم عاشق تو هستم
اومدم وسط کوچتون داد بزنم با من بمون
اومدم واسه آروم شدن قلبم
اومدم باز باهات چشم تو چشم شم
اومدم واسه نشون دادن عشقم
اومدم واسه دیوونگی تا حستو بهم بگی
آره من به دوست داشتن تو تشنم
آره آره عاشقم دوباره
آره آره قلبم بیقراره
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو آروم نداره
آره آره بیا بریم از اینجا
آروم آروم مال من تو رویا
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو اومد به دنیا

Areh Areh

With a rose in my hand,
I came to make you fall in love with me.
I came to shout in the middle of your street, "Stay with me."
I came to calm my heart,
I came to look into your eyes again.
I came to show you my love,
I came to be crazy until you tell me your feelings.
Yes, I thirst for your love,
Yes, yes, I'm in love again,
Yes, yes, my heart is restless,
Yes, yes, I'm the one who can't be calm without loving you.
Yes, yes, let's go from here,
Slowly, slowly, you are mine in my dreams.
Yes, yes, I'm the one who was born to love you,
With a rose in my hand,
I came to tell you that I love you.
I came to shout in the middle of your street, "Stay with me."
I came to calm my heart,
I came to look into your eyes again.
I came to show you my love,
I came to be crazy until you tell me your feelings.
Yes, I thirst for your love,
Yes, yes, I'm in love again,
Yes, yes, my heart is restless,
Yes, yes, I'm the one who can't be calm without loving you.
Yes, yes, let's go from here,
Slowly, slowly, you are mine in my dreams.
Yes, yes, I'm the one who was born to love you,