Lyrics and translation Afshin - Areh Areh

Areh Areh

با یک شاخه گل رز توی دستم
اومدم تو رو عاشق کنم کم کم
اومدم وسط کوچتون داد بزنم با من بمون
اومدم واسه آروم شدن قلبم
اومدم باز باهات چشم تو چشم شم
اومدم واسه نشون دادن عشقم
اومدم واسه دیوونگی تا حستو بهم بگی
آره من به دوست داشتن تو تشنم
آره آره عاشقم دوباره
آره آره قلبم بیقراره
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو آروم نداره
آره آره بیا بریم از اینجا
آروم آروم مال من تو رویا
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو اومد به دنیا
با یک شاخه گل رز توی دستم
اومدم بگم عاشق تو هستم
اومدم وسط کوچتون داد بزنم با من بمون
اومدم واسه آروم شدن قلبم
اومدم باز باهات چشم تو چشم شم
اومدم واسه نشون دادن عشقم
اومدم واسه دیوونگی تا حستو بهم بگی
آره من به دوست داشتن تو تشنم
آره آره عاشقم دوباره
آره آره قلبم بیقراره
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو آروم نداره
آره آره بیا بریم از اینجا
آروم آروم مال من تو رویا
آره آره من اونیم که واسه دوست داشتن تو اومد به دنیا

Areh Areh

Avec une rose dans ma main
Je suis venu te faire tomber amoureuse petit à petit
Je suis venu au milieu de votre rue pour crier reste avec moi
Je suis venu pour calmer mon cœur
Je suis venu pour regarder dans tes yeux à nouveau
Je suis venu pour montrer mon amour
Je suis venu pour la folie afin que tu me dises tes sentiments
Oui, j'ai soif de ton amour
Oui, oui je suis amoureux à nouveau
Oui, oui mon cœur est inquiet
Oui, oui, je suis celui qui n'a pas de paix pour t'aimer
Oui, oui, viens partons d'ici
Doucement doucement, tu es à moi dans mes rêves
Oui, oui, je suis celui qui est venu au monde pour t'aimer
Avec une rose dans ma main
Je suis venu pour dire que je t'aime
Je suis venu au milieu de votre rue pour crier reste avec moi
Je suis venu pour calmer mon cœur
Je suis venu pour regarder dans tes yeux à nouveau
Je suis venu pour montrer mon amour
Je suis venu pour la folie afin que tu me dises tes sentiments
Oui, j'ai soif de ton amour
Oui, oui je suis amoureux à nouveau
Oui, oui mon cœur est inquiet
Oui, oui, je suis celui qui n'a pas de paix pour t'aimer
Oui, oui, viens partons d'ici
Doucement doucement, tu es à moi dans mes rêves
Oui, oui, je suis celui qui est venu au monde pour t'aimer