Lyrics and translation Afshin - Ashkamo Pak Konam

Ashkamo Pak Konam

اشکامو پاک کنم یا نه دوستم داری یا نداری
تکلیف عشقمون چیه عاشقی یا مسافری
اشکامو پاک کنم یا نه
بگو تو می مونی باهام
یا اشک و هدیه می کنی
وقت جدایی به چشمام

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

جواب اشکام و بده
یه جایی دارم تو دلت
یا عشق نا قابل من
کهنه شده تو خاطره
بگو بگو بهم بگو
پیشم می مونی تو هنوز
تو رو خدا تنهام نزار
تو که دوستم داشتی یه روز

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

با غمه عشقت چه کنم بمونم یا بمیرم
اشکامو پاک کنم یا نه گریه رو از سر بگیرم
با غمه عشقت چه کنم بمونم یا بمیرم
اشکامو پاک کنم یا نه گریه رو از سر بگیرم

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

اشکامو پاک کنم یا نه دوستم داری یا نداری
تکلیفه عشقمون چیه عاشقی یا مسافری
اشکامو پاک کنم یا نه
بگو تو می مونی باهام
یا اشک و هدیه می کنی
وقته جدایی به چشمام

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

Вытирать ли мне слезы

Вытирать ли мне слезы, любишь ты меня или нет?
Какова судьба нашей любви? Ты влюблена или просто гостья?
Вытирать ли мне слезы?
Скажи, ты останешься со мной?
Или подаришь слезы моим глазам
В момент расставания?

Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет

Ответь на мои слезы,
Есть ли у меня место в твоем сердце?
Или моя ничтожная любовь
Стала старым воспоминанием?
Скажи, скажи мне, скажи,
Остаешься ли ты со мной до сих пор?
Ради Бога, не оставляй меня одну,
Ты ведь любила меня когда-то.

Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет

Что мне делать с печалью твоей любви? Остаться или умереть?
Вытирать ли мне слезы или снова начать плакать?
Что мне делать с печалью твоей любви? Остаться или умереть?
Вытирать ли мне слезы или снова начать плакать?

Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет

Вытирать ли мне слезы, любишь ты меня или нет?
Какова судьба нашей любви? Ты влюблена или просто гостья?
Вытирать ли мне слезы?
Скажи, ты останешься со мной?
Или подаришь слезы моим глазам
В момент расставания?

Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет

Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет
Вытирать ли мне слезы или нет, или нет, или нет, или нет