Afshin - Aziz Behtar Nemisheh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afshin - Aziz Behtar Nemisheh




کنارِ هم چه حالی داریم این روزا
Как мы поживаем вместе в эти дни
داریم حس میکنیم که زندگی زیباست
Мы чувствуем, что жизнь прекрасна.
چقدر خوبه که ما از عشقِ هم مستیم
Как хорошо, что мы опьянели от любви.
بهشت من وتو توی همین دنیاست
Небеса-это Я и ты в этом мире.
مگه میشه که اینجوری بشیم عاشق
Можем ли мы вот так влюбиться?
مگه میشه که وابسته بشیم اینجور
Можем ли мы на это положиться?
من و تو این روزا توی جاده ی عشقیم
Мы с тобой сейчас на пути любви.
داریم باهم میریم یه جای دوره دور
Мы едем куда - то далеко.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
داره انگار صدای قلبمون میگه
Он говорит звук наших сердец.
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
Что мы умираем друг за друга.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
داره انگار صدای قلبمون میگه
Он говорит звук наших сердец.
که ماداریم میمیریم برای هم دیگه
Что мы умираем друг за друга.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
توی این دنیا که هرکس یه غمی داره
В этом мире у каждого есть печаль.
اونکه دلش خوشه انگار فقط ماییم
Ему это нравится. как будто мы здесь одни.
چقدر خوبه که ما از عشقِ هم مستیم
Как хорошо, что мы опьянели от любви.
چقدر خوبه که بیخیال دنیاییم
Хорошо отпустить мир.
مگه میشه که اینجوری بشیم عاشق
Можем ли мы вот так влюбиться?
مگه میشه که وابسته بشیم اینجور
Можем ли мы на это положиться?
من و تو این روزا توی جاده ی عشقیم
Мы с тобой сейчас на пути любви.
داریم باهم میریم یه جای دوره دور
Мы едем куда - то далеко.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
داره انگار صدای قلبمون میگه
Он говорит звук наших сердец.
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
Что мы умираем друг за друга.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
داره انگار صدای قلبمون میگه
Он говорит звук наших сердец.
که ماداریم میمیریم برای هم دیگه
Что мы умираем друг за друга.
ازین بهتر نمیشهحالمون دیگه
Нам не станет лучше.
بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не становится лучше.
داریم میمیریم برای هم دیگه
Мы умираем друг за друга.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
داره انگار صدای قلبمون میگه
Он говорит звук наших сердец.
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
Что мы умираем друг за друга.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.
داره انگار صدای قلبمون میگه
Он говорит звук наших сердец.
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
Что мы умираем друг за друга.
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
Нам не станет лучше.






Attention! Feel free to leave feedback.