Afshin - Daram Baz Asheghet Misham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afshin - Daram Baz Asheghet Misham




Daram Baz Asheghet Misham
Je suis en train de retomber amoureux de toi
دارم باز عاشقت میشم چه خوبه که تویی پیشم
Je suis en train de retomber amoureux de toi, c’est tellement bien que tu sois avec moi
دارم دل به تو میبندم دیگه نیست حفی از رفتن
Je me laisse aller à t’aimer, il n’y a plus de peur de partir
میخوام با اوج احساسم دوباره تورو بشناسم
Je veux te redécouvrir avec toute l’intensité de mes sentiments
تو این دنیای وارونه کی میشه مثل تو واسم
Dans ce monde à l’envers, qui peut être comme toi pour moi ?
دارم میرم تو آرامش که با تو خیلی میخوامش
Je vais vers le calme, que je désire tant avec toi
حسی توی چشماته چقد شیرینه احساسش
Il y a quelque chose dans tes yeux, ton sentiment est tellement doux
دارم میرم تو آرامش که با تو خیلی میخوامش
Je vais vers le calme, que je désire tant avec toi
حسی توی چشماته چقد شیرینه احساسش
Il y a quelque chose dans tes yeux, ton sentiment est tellement doux
دارم باز عاشقت میشم چه خوبه عاشقی با تو
Je suis en train de retomber amoureux de toi, c’est tellement bien d’aimer avec toi
دارم دل به تو میبندم میمیرم واسه چشماتو
Je me laisse aller à t’aimer, je meurs pour tes yeux
چه حالی دارم این روزا چه حسو حال شیرینی
Quel état je ressens ces jours-ci, quel sentiment et quelle douceur
واسه این دل دیوونه تو تنها حس تسکینی
Pour ce cœur fou, tu es le seul remède
دارم میرم تو آرامش که با تو خیلی میخوامش
Je vais vers le calme, que je désire tant avec toi
حسی توی چشماته چقد شیرینه احساسش
Il y a quelque chose dans tes yeux, ton sentiment est tellement doux
دارم میرم تو آرامش که با تو خیلی میخوامش
Je vais vers le calme, que je désire tant avec toi
حسی توی چشماته چقد شیرینه احساسش
Il y a quelque chose dans tes yeux, ton sentiment est tellement doux






Attention! Feel free to leave feedback.