Lyrics and translation Afshin - Gharibe Ashena

از همه آشنا ترم غریبه تر از همه شد
غصه کوچیک دلم چه ساده یک عالم شد
از همه آشنا ترم رفت دیگه منو نخواست
فرصت گفتنم نداد حتی برای التماس
غریبه آشنای من شکستن دل آسونه
اما اینو یادت نره دنیا یه جور نمیمونه
یکی نشسته اون بالا دردمنو خوب می دونه
یه روز یکی مثل خودت میاد دلتو می شکونه
وقت شکوندن دلم حتی بهم نگاه نکرد
به پایهای هوی گریههام خندید و اعتنا نکرد
عکسهای یادگاریمو سوزوند با خودش نبرد
رو تنهاییم چشماشو بست غصه اشکامو نخورد
غریبه آشنای من شکستن دل آسونه
اما اینو یادت نره دنیا یه جور نمیمونه
یکی نشسته اون بالا دردمنو خوب می دونه
یه روز یکی مثل خودت میاد دلتو می شکونه

Самым знакомым был незнакомец.
Как просто было мое маленькое горе!
Я ей знаком, я ей больше не нужен.
Он не дал мне даже шанса умолять.
Моего знакомого незнакомца легко сломить.
Но не забывай, что мир не остается прежним.
Кто-то, кто сидит там наверху, знает мою боль.
Однажды кто - то вроде тебя разобьет тебе сердце.
Время разбить мое сердце даже не взглянуло на меня.
Он смеялся над моими криками и не обращал на них внимания.
Он сжег мой сувенир и не взял его с собой.
Она закрыла глаза в одиночестве, но не пролила моих слез.
Моего знакомого незнакомца легко сломить.
Но не забывай, что мир не остается прежним.
Кто-то, кто сидит там наверху, знает мою боль.
Однажды кто - то вроде тебя разобьет тебе сердце.