Afshin - In Rooza Hale Man Khoobeh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afshin - In Rooza Hale Man Khoobeh




چه گرمایی تو دستاته چه احساسی به من میدی
Какой жар в твоих руках. как ты ко мне относишься?
تو با آرامشت انگار به من دنیارو بخشیدی
Ты спокойно подарил мне весь мир.
برای اولین باره که انقدر حال من خوبه
В первый раз со мной все в порядке.
دارم حس میکنم قلبم دوباره داره میکوبه
Я снова чувствую, как бьется мое сердце.
این روزا حال من خوبه
Сейчас я в порядке.
یه حس ِ دیگه ای دارم
У меня другое чувство.
وقتی دستای سردم رو
Когда мои холодные руки
تو دستای تو میذارم
Я отдам его тебе в руки.
چقدر خوبه تو این روزا
Как хорошо в эти дни.
به عشق تو گرفتارم
Я занят твоей любовью.
خودت میدونی من با تو
Ты же знаешь, что я с тобой.
یه حال دیگه ای دارم
У меня другое настроение.
چه گرمایی تو دستاته چه احساسی به من میدی
Какой жар в твоих руках. как ты ко мне относишься?
تو با آرامشت انگار به من دنیارو بخشیدی
Ты спокойно подарил мне весь мир.
به چشمای تو دلبستم به عشق تو چه خوشبینم
Я доволен твоими глазами. Мне нравится твоя любовь.
دارم دنیارو این روزا یه جور دیگه میبینم
В наши дни я смотрю на мир по-другому.
این روزا حال من خوبه
Сейчас я в порядке.
یه حس ِ دیگه ای دارم
У меня другое чувство.
وقتی دستای سردم رو
Когда мои холодные руки
تو دستای تو میذارم
Я отдам его тебе в руки.
چقدر خوبه تو این روزا
Как хорошо в эти дни.
به عشق تو گرفتارم
Я занят твоей любовью.
خودت میدونی من با تو
Ты же знаешь, что я с тобой.
یه حال دیگه ای دارم
У меня другое настроение.






Attention! Feel free to leave feedback.