Lyrics and translation Afshin - Tanha Naro

Tanha Naro

به من بگو فکرت کجاست
دستات چرا از من جداست
به من نگو که این سکوت
پایان تلخ ماجراست
به من بگو فکرت کجاست
دستات چرا از من جداست
به من نگو که این سکوت
پایان تلخ ماجراست
بی تو زمان بی معنیه
دنیا پر از دلتنگیه
تو که نباشی عشق من
دلیل زندگی چیه؟
دستای تورو من میگیرمو
میگم عشق من تنها نرو
با رفتن تو من میمیرمو
میگم عشق من تنها نرو
عزیزم اشتباه نکن
نگو که راه ما جداست
به من نگو این آخر قصه عشق ما دوساست
یه فرصت تازه بده برای جبران عزیزم
بزار تا ثابت بکنم دوست دارم من هنوزم
دستای تورو من میگیرمو
میگم عشق من تنها نرو
با رفتن تو من میمیرمو
میگم عشق من تنها نرو
دستای تورو من میگیرمو
میگم عشق من تنها نرو
با رفتن تو من میمیرمو
میگم عشق من تنها نرو

Одинокая, не уходи

Скажи мне, где твои мысли?
Почему твои руки не со мной?
Не говори мне, что это молчание
Горький конец нашей истории.
Скажи мне, где твои мысли?
Почему твои руки не со мной?
Не говори мне, что это молчание
Горький конец нашей истории.
Без тебя время теряет смысл,
Мир полон тоски.
Если тебя нет, моя любовь,
В чём смысл жизни?
Я возьму тебя за руки
И скажу: "Любовь моя, не уходи одна".
С твоим уходом я умру,
И скажу: "Любовь моя, не уходи одна".
Любимая, не ошибись,
Не говори, что наши пути расходятся.
Не говори мне, что это конец истории любви нас двоих.
Дай мне ещё один шанс всё исправить, любимая.
Позволь мне доказать, что я всё ещё люблю тебя.
Я возьму тебя за руки
И скажу: "Любовь моя, не уходи одна".
С твоим уходом я умру,
И скажу: "Любовь моя, не уходи одна".
Я возьму тебя за руки
И скажу: "Любовь моя, не уходи одна".
С твоим уходом я умру,
И скажу: "Любовь моя, не уходи одна".