After 7 - All About Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation After 7 - All About Love




All About Love
Всё дело в любви
You won't regret it
Ты не пожалеешь
Let's make it happen right now, right now
Давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас
There's no one, no one like me
Нет никого, никого подобного мне
I've been told so many times before
Мне говорили это много раз раньше
And if it was true, I know he couldn't do you like I do
И если бы это было правдой, я знаю, он не смог бы обращаться с тобой так, как я
And do the things I do to you, girl
И делать то, что я делаю с тобой, девочка
You see, you see that I'm a special guy
Видишь, видишь, что я особенный парень
I thought you knew everything before you got involved with me
Я думал, ты знала всё, прежде чем связалась со мной
You know that I'm the one to get the job done
Ты знаешь, что я тот, кто может сделать всё как надо
Oh girl, I love you naturally, yeah
О, девочка, я люблю тебя естественно, да
There should not be a doubt in your mind
В твоей голове не должно быть сомнений
I have to prove myself to you a thousand times, girl
Мне придется доказывать тебе это тысячу раз, девочка
And if you want real love, then come with me
И если ты хочешь настоящей любви, то пойдем со мной
I won't do you wrong, I will love you all night long
Я не обижу тебя, я буду любить тебя всю ночь напролет
1, I'm all about love
1, Всё дело во мне в любви
2, it ain't no joke
2, это не шутка
3, I can do you right
3, Я могу сделать тебя счастливой
4, just stay the night
4, просто останься на ночь
You won't regret it
Ты не пожалеешь
Let's make it happen right now, right now
Давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас
Soon and very soon, you should make that move
Скоро, очень скоро, ты должна сделать этот шаг
And if you don't, somebody will take your place
А если нет, кто-то займет твое место
But I do care, I feel
Но мне не все равно, я чувствую
I need to have you with me, girl
Мне нужно, чтобы ты была со мной, девочка
You better take time and understand my wishes
Тебе лучше не торопиться и понять мои желания
But don't get confused with them
Но не путайся в них
Oh, I'm about lovin' you and that's all I wanna do
О, я хочу любить тебя, и это всё, что я хочу делать
I wanna take you to another level
Я хочу поднять тебя на другой уровень
There should not be a doubt in your mind
В твоей голове не должно быть сомнений
I have to prove myself a thousand times, yeah
Мне придется доказывать тебе это тысячу раз, да
And if you want real love, then come with me
И если ты хочешь настоящей любви, то пойдем со мной
I won't do you wrong, I'll love you all night long
Я не обижу тебя, я буду любить тебя всю ночь напролет
1, I'm all about love
1, Всё дело во мне в любви
2, it ain't no joke
2, это не шутка
3, I can do you right
3, Я могу сделать тебя счастливой
4, just stay the night
4, просто останься на ночь
You won't regret it
Ты не пожалеешь
Let's make it happen right now, right now
Давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас
1, I'm all about love
1, Всё дело во мне в любви
2, it ain't no joke
2, это не шутка
3, I can do you right
3, Я могу сделать тебя счастливой
4, just stay the night
4, просто останься на ночь
You won't regret it
Ты не пожалеешь
Let's make it happen right now, right now
Давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас
I want to be the only one for you
Я хочу быть единственным для тебя
You can't believe how much I try to be
Ты не поверишь, как сильно я стараюсь им быть
You won't regret it, let's make it happen right now, right now
Ты не пожалеешь, давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас
1, I'm all about love
1, Всё дело во мне в любви
2, it ain't no joke
2, это не шутка
3, I can do you right
3, Я могу сделать тебя счастливой
4, just stay the night
4, просто останься на ночь
You won't regret it
Ты не пожалеешь
Let's make it happen right now, right now
Давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас
1, I'm all about love
1, Всё дело во мне в любви
2, it ain't no joke
2, это не шутка
3, I can do you right, girl
3, Я могу сделать тебя счастливой, девочка
4, just stay the night, stay the night, baby
4, просто останься на ночь, останься на ночь, малышка
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас
I want to be the only one for you
Я хочу быть единственным для тебя
You can't believe how much I try to be
Ты не поверишь, как сильно я стараюсь им быть
You won't regret it, let's make it happen right now, right now
Ты не пожалеешь, давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас
1, I'm all about love
1, Всё дело во мне в любви
2, it ain't no joke
2, это не шутка
3, I can do you right
3, Я могу сделать тебя счастливой
4, just stay the night
4, просто останься на ночь
You won't regret it
Ты не пожалеешь
Let's make it happen right now, right now
Давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас





Writer(s): Dallas L. Austin, Michael Weinstein, Randy Ran


Attention! Feel free to leave feedback.