Lyrics and translation After 7 - Don't Cha' Think

Don't Cha' Think

I'm having fun, but all that I've done
It hasn't always been right
They say I misuse, that I break the rules
But that won't get me uptight

And now they're telling me, what I could never be
And always tryin' to bring me down
But I'm so strong, I'll prove them wrong
No matter what they say, I'm telling you right now

Don't cha' think it bothers me
If you think it bothers me, it will never bother me, oh no
Don't cha' think it bothers me
If you think it bothers me, it will never bother me, oh no

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, no

I've been around, I've been up and down
This roller coaster of life
Now people see what all I've achieved
But there are some who still try

To criticize, I don't know why
But I think that it's jealousy
But I stay strong and proved them wrong
'Cause nothing in the world will ever bother me

Don't cha' think it bothers me
If you think it bothers me, it will never bother me, oh no
Don't cha' think it bothers me
If you think it bothers me, it will never bother me, oh no

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh no

Don't cha' think it bothers me
If you think it bothers me, it will never bother me
Don't cha' think it bothers me
If you think it bothers me, it will never bother me

Times are hard but I've got to make it
Tried to bring me down but I had to take it
The road is rough and I'm here to tell ya
I've had enough, not givin' up

I never believe the things they say about me
Nothing in life is ever going to stop me
Jealousy, envy, don't want to make an enemy
Keep on, keepin' on to the top

No, no, no
No, no, no

If you think it bothers me
Don't cha' think it bothers me, it will never bother me
Don't cha' think it bothers me
If you think it bothers me, it will never bother me

Ты Так Не Думаешь?

Я веселюсь, но всё, что я сделал
Не всегда было правильно.
Говорят, я злоупотребляю, нарушаю правила,
Но меня это не напрягает.

И теперь они говорят мне, кем я никогда не буду,
И всегда пытаются сбить меня с ног.
Но я такой сильный, я докажу, что они не правы,
Что бы они ни говорили, я говорю тебе прямо сейчас:

Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит?
Если ты думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит, о нет.
Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит?
Если ты думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит, о нет.

О, о, о, о, о, о, нет.

Я прошел многое, я был на вершине и на дне
На этих американских горках жизни.
Теперь люди видят всё, чего я достиг,
Но есть некоторые, кто всё ещё пытается

Критиковать, я не знаю почему,
Но я думаю, что это зависть.
Но я остаюсь сильным и доказываю, что они не правы,
Потому что ничто в мире никогда меня не побеспокоит.

Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит?
Если ты думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит, о нет.
Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит?
Если ты думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит, о нет.

О, о, о, о, о, о, о, нет.
О, о, о, о, о, о, о, нет.

Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит?
Если ты думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит.
Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит?
Если ты думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит.

Времена тяжёлые, но я должен справиться.
Пытались сбить меня с ног, но я должен был выдержать.
Дорога трудная, и я здесь, чтобы сказать тебе,
С меня хватит, я не сдаюсь.

Я никогда не верю тому, что они говорят обо мне.
Ничто в жизни меня не остановит.
Ревность, зависть, не хочу наживать врагов.
Продолжаю идти к вершине.

Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.

Если ты думаешь, что меня это беспокоит.
Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит.
Разве ты не думаешь, что меня это беспокоит.
Если ты думаешь, что меня это беспокоит, это никогда меня не побеспокоит.