After 7 - Extra Mile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation After 7 - Extra Mile




Extra Mile
Mile supplémentaire
I got my eyes for you, you got me wondering
J'ai les yeux pour toi, tu me fais me demander
When you don't come through, I know you got choices, girl
Quand tu ne viens pas, je sais que tu as le choix, ma chérie
But what you gon' do, I wanna make it easier
Mais que vas-tu faire, je veux que ce soit plus facile
Which one do you choose? Which one do you choose?
Lequel choisis-tu ? Lequel choisis-tu ?
I know that I could be out (out) playing in the wild (wild)
Je sais que je pourrais être dehors (dehors) à jouer dans la nature (nature)
Messing with some women I ain't seen in a while (yeah yeah)
Flirtant avec des femmes que je n'ai pas vues depuis longtemps (oui oui)
I got options (yeah yeah) but I'm waiting for the right one
J'ai des options (oui oui) mais j'attends la bonne
Someone I can wake up and make love to before the morning comes
Quelqu'un avec qui je peux me réveiller et faire l'amour avant que le matin ne vienne
'Bout to [?] morning up, shining like the morning sun
Prêt à [?] le matin, brillant comme le soleil du matin
I don't mind being patient when it comes to you
Je ne me dérange pas d'être patient quand il s'agit de toi
I think you're worth all the waiting, let me tell the truth
Je pense que tu vaux la peine d'attendre, laisse-moi te dire la vérité
Girl, for you I'd go a few extra miles (a few extra miles)
Chérie, pour toi, j'irais quelques miles supplémentaires (quelques miles supplémentaires)
You know I wanna make love tonight, baby
Tu sais que j'ai envie de faire l'amour ce soir, bébé
For you, I can wait a while
Pour toi, je peux attendre un peu
Till then, bring your sexy ass over here
Jusqu'à ce moment-là, amène ton cul sexy ici
Dancing, till the music goes off
Danse jusqu'à ce que la musique s'arrête
I will, say all the things that you'd love to hear
Je vais dire toutes les choses que tu aimerais entendre
Teasing your body till we dose off
Te taquiner le corps jusqu'à ce que l'on s'endorme
Baby, I can see you in the bed topless
Bébé, je te vois dans le lit, topless
So hot, touching your body in the cockpit
Si chaud, toucher ton corps dans le cockpit
I'm only focused on you, baby, I'm locked in
Je ne suis concentré que sur toi, bébé, je suis enfermé
Thinking 'bout all the freaky things I could do to ya
Je pense à toutes les choses bizarres que je pourrais te faire
You got me bending all of my rules for ya
Tu me fais plier toutes mes règles pour toi
Baby, I don't mind taking my time
Bébé, ça ne me dérange pas de prendre mon temps
I know that I could be out playing in the wild (yeah)
Je sais que je pourrais être dehors à jouer dans la nature (oui)
Messing with some women I ain't seen in a while (oh yeah)
Flirtant avec des femmes que je n'ai pas vues depuis longtemps (oh oui)
I got options (oh) but I'm waiting for the right one (ooh)
J'ai des options (oh) mais j'attends la bonne (ooh)
Someone I can wake up and make love to before the morning comes
Quelqu'un avec qui je peux me réveiller et faire l'amour avant que le matin ne vienne
'Bout to [?] morning up, shining like the morning sun
Prêt à [?] le matin, brillant comme le soleil du matin
I don't mind being patient when it comes to you
Je ne me dérange pas d'être patient quand il s'agit de toi
I think you're worth all the waiting, let me tell the truth
Je pense que tu vaux la peine d'attendre, laisse-moi te dire la vérité
Girl, for you I'd go a few extra miles (a few extra miles)
Chérie, pour toi, j'irais quelques miles supplémentaires (quelques miles supplémentaires)
You know I wanna make love tonight, baby
Tu sais que j'ai envie de faire l'amour ce soir, bébé
For you, I can wait a while
Pour toi, je peux attendre un peu
Till then, bring your sexy ass over here
Jusqu'à ce moment-là, amène ton cul sexy ici
Dancing, till the music goes off
Danse jusqu'à ce que la musique s'arrête
I will, say all the things that you'd love to hear
Je vais dire toutes les choses que tu aimerais entendre
Teasing, your body till we dose off
Te taquiner le corps jusqu'à ce que l'on s'endorme
For you, I can wait a while
Pour toi, je peux attendre un peu
For you, I can wait a while
Pour toi, je peux attendre un peu
For you, I can wait a while
Pour toi, je peux attendre un peu
For you, I can wait a while
Pour toi, je peux attendre un peu
I don't mind being patient when it comes to you
Je ne me dérange pas d'être patient quand il s'agit de toi
I think you're worth all the waiting, let me tell the truth
Je pense que tu vaux la peine d'attendre, laisse-moi te dire la vérité
Girl, for you I'd go a few extra miles (a few extra miles)
Chérie, pour toi, j'irais quelques miles supplémentaires (quelques miles supplémentaires)
You know I wanna make love tonight, baby
Tu sais que j'ai envie de faire l'amour ce soir, bébé
For you, I can wait a while
Pour toi, je peux attendre un peu
Till then, bring your sexy ass over here
Jusqu'à ce moment-là, amène ton cul sexy ici
Dancing, till the music goes off
Danse jusqu'à ce que la musique s'arrête
I will, say all the things that you'd love to hear
Je vais dire toutes les choses que tu aimerais entendre
Teasing, your body till we dose off
Te taquiner le corps jusqu'à ce que l'on s'endorme
For you I would wait a while
Pour toi, j'attendrais un peu





Writer(s): Damon Thomas, Rafael Dewayne Ishman, Edsel Alexander Iii, Kevon Edmonds, Paul Andre Boutin, Mike Dailey


Attention! Feel free to leave feedback.