After Edmund - Backwards - translation of the lyrics into German
After Edmund Backwards

Backwards

After Edmund

Backwards - After Edmundtranslation in German




Backwards
Rückwärts
Spaceships and submarines
Raumschiffe und U-Boote
And everything in between
Und alles dazwischen
Caught my heart
Hat mein Herz erobert
Been caught in this machine
Bin gefangen in dieser Maschine
Running at super speed
Laufe mit Höchstgeschwindigkeit
Missed the mark
Habe das Ziel verfehlt
I keep moving backwards backwards
Ich bewege mich immer rückwärts, rückwärts
But you keep pushing forward forward
Aber du drängst immer vorwärts, vorwärts
Dont want to move it backwards backwards
Ich will mich nicht mehr rückwärts, rückwärts bewegen
Anymore
Nicht mehr
Was it the TV screens
Waren es die Fernsehbildschirme
What made humanity
Was die Menschheit dazu brachte
Pull apart
Sich zu entzweien
Selfish is my disease
Egoismus ist meine Krankheit
Monstering over me
Wächst über mich hinaus
From the start
Von Anfang an
I keep moving backwards backwards
Ich bewege mich immer rückwärts, rückwärts
But you keep pushing forward forward
Aber du drängst immer vorwärts, vorwärts
Dont want to move it backwards backwards
Ich will mich nicht mehr rückwärts, rückwärts bewegen
Anymore
Nicht mehr
I keep moving backwards backwards
Ich bewege mich immer rückwärts, rückwärts
But you keep pushing forward forward
Aber du drängst immer vorwärts, vorwärts
Dont want to move it backwards backwards
Ich will mich nicht mehr rückwärts, rückwärts bewegen
Anymore
Nicht mehr
Ooooo
Ooooo
Ooooo
Ooooo
I keep moving backwards backwards
Ich bewege mich immer rückwärts, rückwärts
But you keep pushing forward forward
Aber du drängst immer vorwärts, vorwärts
Dont want to move it backwards backwards
Ich will mich nicht mehr rückwärts, rückwärts bewegen
Anymore
Nicht mehr
And when i move it backwards backwards
Und wenn ich mich rückwärts, rückwärts bewege
You keep me going forward forward
Bringst du mich dazu, vorwärts, vorwärts zu gehen
Dont want to move it backwards backwards
Ich will mich nicht mehr rückwärts, rückwärts bewegen
Anymore
Nicht mehr
Backwards backwards
Rückwärts, rückwärts
You keep me going forward forward
Du bringst mich dazu, vorwärts, vorwärts zu gehen
Dont want to move it backwards backwards
Ich will mich nicht mehr rückwärts, rückwärts bewegen
Anymore
Nicht mehr




Writer(s): Hosey Benjamin Todd, Mcfadden Matt K, Parks Charles Mitchell, Yates Matthew Adam
After Edmund - Spaceships and Submarines: The Lively Sessions
Album
Spaceships and Submarines: The Lively Sessions
date of release
06-10-2009

1 Backwards
2 Revenge of the Oboe
3 Clouds
4 Dance Like You're from the Future
5 Song About You
6 Dear Helen
7 Thank God
8 Birds
Attention! Feel free to leave feedback.