After Edmund - Backwards - translation of the lyrics into French
After Edmund Backwards

After Edmund - Backwards

Lyrics and translation After Edmund - Backwards




Backwards
À l'envers
Spaceships and submarines
Des vaisseaux spatiaux et des sous-marins
And everything in between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Caught my heart
Ont capturé mon cœur
Been caught in this machine
Je suis pris dans cette machine
Running at super speed
Qui fonctionne à une vitesse incroyable
Missed the mark
J'ai raté la cible
I keep moving backwards backwards
Je continue d'aller en arrière, en arrière
But you keep pushing forward forward
Mais toi, tu continues d'avancer, d'avancer
Dont want to move it backwards backwards
Je ne veux plus aller en arrière, en arrière
Anymore
Plus jamais
Was it the TV screens
Était-ce les écrans de télévision
What made humanity
Qui ont fait que l'humanité
Pull apart
Se sépare
Selfish is my disease
L'égoïsme est ma maladie
Monstering over me
Un monstre qui se nourrit de moi
From the start
Dès le départ
I keep moving backwards backwards
Je continue d'aller en arrière, en arrière
But you keep pushing forward forward
Mais toi, tu continues d'avancer, d'avancer
Dont want to move it backwards backwards
Je ne veux plus aller en arrière, en arrière
Anymore
Plus jamais
I keep moving backwards backwards
Je continue d'aller en arrière, en arrière
But you keep pushing forward forward
Mais toi, tu continues d'avancer, d'avancer
Dont want to move it backwards backwards
Je ne veux plus aller en arrière, en arrière
Anymore
Plus jamais
Ooooo
Ooooo
Ooooo
Ooooo
I keep moving backwards backwards
Je continue d'aller en arrière, en arrière
But you keep pushing forward forward
Mais toi, tu continues d'avancer, d'avancer
Dont want to move it backwards backwards
Je ne veux plus aller en arrière, en arrière
Anymore
Plus jamais
And when i move it backwards backwards
Et quand je vais en arrière, en arrière
You keep me going forward forward
Tu me fais aller de l'avant, de l'avant
Dont want to move it backwards backwards
Je ne veux plus aller en arrière, en arrière
Anymore
Plus jamais
Backwards backwards
En arrière, en arrière
You keep me going forward forward
Tu me fais aller de l'avant, de l'avant
Dont want to move it backwards backwards
Je ne veux plus aller en arrière, en arrière
Anymore
Plus jamais




Writer(s): Hosey Benjamin Todd, Mcfadden Matt K, Parks Charles Mitchell, Yates Matthew Adam
After Edmund - Spaceships and Submarines: The Lively Sessions
Album
Spaceships and Submarines: The Lively Sessions
date of release
06-10-2009

1 Backwards
2 Revenge of the Oboe
3 Clouds
4 Dance Like You're from the Future
5 Song About You
6 Dear Helen
7 Thank God
8 Birds
Attention! Feel free to leave feedback.