Chaplin - After Edmund translation in German

Chaplin

There's really something running all over my hands
I am a liar dying to understand
There is a flower petal stuck in the sand
These marching hours never come to an end
I hear a drumbeat
Something filling my head
I just discovered what it means to be dead
My heart is cheating, beating me to death
Is there a reason, a reason, for the regret

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

There's really something running all over my hands
I am a liar dying to understand
There is a flower petal stuck in the sand
These marching hours never come to an end

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

I'm just a star-crossed lover who has lost his soul
Searching every city street saying, "don't go"
This purgatory that I'm living in, it feels like hell
Somewhere in between, or somewhere
I just can't tell

I just can't tell

Chaplin

Da läuft wirklich etwas über meine Hände,
Ich bin ein Lügner, der danach stirbt, es zu verstehen.
Da ist ein Blütenblatt, das im Sand steckt,
Diese marschierenden Stunden enden nie.
Ich höre einen Trommelschlag,
Etwas, das meinen Kopf erfüllt.
Ich habe gerade entdeckt, was es heißt, tot zu sein.
Mein Herz betrügt mich, schlägt mich zu Tode,
Gibt es einen Grund, einen Grund für die Reue?

Ich bin nur ein unglücklicher Liebhaber, der seine Seele verloren hat,
Durchsuche jede Straße der Stadt und sage: "Geh nicht".
Dieses Fegefeuer, in dem ich lebe, es fühlt sich an wie die Hölle,
Irgendwo dazwischen, oder irgendwo,
Ich kann es einfach nicht sagen.

Da läuft wirklich etwas über meine Hände,
Ich bin ein Lügner, der danach stirbt, es zu verstehen,
Da ist ein Blütenblatt, das im Sand steckt.
Diese marschierenden Stunden enden nie.

Ich bin nur ein unglücklicher Liebhaber, der seine Seele verloren hat,
Durchsuche jede Straße der Stadt und sage: "Geh nicht".
Dieses Fegefeuer, in dem ich lebe, es fühlt sich an wie die Hölle,
Irgendwo dazwischen, oder irgendwo,
Ich kann es einfach nicht sagen.

Ich bin nur ein unglücklicher Liebhaber, der seine Seele verloren hat,
Durchsuche jede Straße der Stadt und sage: "Geh nicht".
Dieses Fegefeuer, in dem ich lebe, es fühlt sich an wie die Hölle,
Irgendwo dazwischen, oder irgendwo,
Ich kann es einfach nicht sagen.

Ich bin nur ein unglücklicher Liebhaber, der seine Seele verloren hat,
Durchsuche jede Straße der Stadt und sage: "Geh nicht".
Dieses Fegefeuer, in dem ich lebe, es fühlt sich an wie die Hölle,
Irgendwo dazwischen, oder irgendwo,
Ich kann es einfach nicht sagen.

Ich kann es einfach nicht sagen.