Lyrics and translation After Forever - Eccentric (feat. Floor Jansen) [Remastered - Orchestral Version]

Eccentric (feat. Floor Jansen) [Remastered - Orchestral Version]

What do they see when they look at me?
Who are they to judge me
If they never spoke with me
Never looked without laughing
Never tried to see, see me

I can′t believe that it is only me
The person to hate
The only left out
I can't believe how they can be so mean
If they could feel the brutal stings of their words
And the bitter cold when they laugh

Once more I′m running
Running away, I must hide
Can't take anymore
A fight to free me from an endless struggle with life
Running, tell me how far should I go
If they're all the same
This fight
I′m fighting my way through

I don′t really want to be like them
The way they behave
The way that they live
I don't really need someone
No people like that
Someone in a world with wars and respite
A world without the feeling

I must be running
Running away, I must hide
Can′t take anymore
A fight to free me from an endless struggle with life
Running, tell me how far should I go
If they're all the same
This fight
I′m fighting my way through

Эксцентрик (совместно с Флор Янсен) [Ремастированная - Оркестровая версия]

Что они видят, когда смотрят на меня?
Кто они такие, чтобы судить меня,
Если они никогда со мной не говорили,
Никогда не смотрели без смеха,
Никогда не пытались увидеть, увидеть меня?

Не могу поверить, что это только я,
Объект ненависти,
Единственная отвергнутая.
Не могу поверить, как они могут быть такими жестокими,
Если бы они могли чувствовать жестокие укусы своих слов
И горький холод, когда они смеются.

Снова я бегу,
Убегаю, я должна спрятаться.
Больше не могу выносить
Борьбу, чтобы освободить себя от бесконечной борьбы с жизнью.
Бегу, скажи мне, как далеко я должна уйти,
Если они все одинаковы.
Эта борьба,
Я пробиваюсь сквозь нее.

Я действительно не хочу быть похожей на них,
То, как они себя ведут,
То, как они живут.
Мне действительно не нужен кто-то,
Не такие люди,
Кто-то в мире с войнами и передышками,
Мире без чувств.

Я должна бежать,
Убегать, я должна спрятаться.
Больше не могу выносить
Борьбу, чтобы освободить себя от бесконечной борьбы с жизнью.
Бегу, скажи мне, как далеко я должна уйти,
Если они все одинаковы.
Эта борьба,
Я пробиваюсь сквозь нее.