After Forever - Boundaries Are Open - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation After Forever - Boundaries Are Open




Boundaries Are Open
Границы открыты
I see clearly all my dreams
Я ясно вижу все свои мечты
(You can imagine your whole life)
(Ты можешь представить себе всю свою жизнь)
I know chance is always near
Я знаю, шанс всегда рядом
(With a mind full of conceit)
разумом, полным самомнения)
Make my own reality
Создаю свою собственную реальность
(Do you even know the truth)
(Знаешь ли ты вообще правду?)
Just imagine
Только представь
Boundries are open
Границы открыты
Cause you cannot control this
Ведь ты не можешь контролировать это
(Dreams keep slipping from my hands)
(Мечты ускользают из моих рук)
My reality differs from yours
Моя реальность отличается от твоей
(I must do just what i feel)
должна делать только то, что чувствую)
The power of imagination is strong
Сила воображения велика
(Keep trying, again and again)
(Продолжай пытаться, снова и снова)
So we only try to imagine
Поэтому мы только пытаемся представить
Will the force be so strong it will control one's mind?
Будет ли эта сила настолько сильна, что сможет контролировать разум?
Will this power delude or widen the madness that renders blind?
Вскружит ли эта сила голову или усилит безумие, которое ослепляет?
So the frontiers of our conceit
И границы нашего самомнения
Then will become indistinct to vanish in thin air
Станут неясными, растворятся в воздухе
Boundries are open
Границы открыты
But don't believe it's real
Но не верь, что это реально
So does faith have roots in imagination?
Так ли вера коренится в воображении?
Who is right in the grim and endless fight for revelation?
Кто прав в мрачной и бесконечной борьбе за откровение?
I cannot tell what's right or wrong
Я не могу сказать, что правильно, а что нет
For we all dwell in imaginary borderland
Ведь мы все живем в воображаемой пограничной зоне
Boundries are open
Границы открыты
But don't believe it's real
Но не верь, что это реально
(X2)
(X2)






Attention! Feel free to leave feedback.