After Forever - Follow in the Cry (The Embrace That Smothers, Part II) (session version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation After Forever - Follow in the Cry (The Embrace That Smothers, Part II) (session version)




Follow in the Cry (The Embrace That Smothers, Part II) (session version)
Suis la complainte (L'étreinte qui étouffe, partie II) (version de session)
Behind your facade hides an indomitable
Derrière ton façade se cache un indomptable
Lust for power and tyranny
Soif de pouvoir et de tyrannie
Taking advantage of your pendencies
Profitant de tes tendances
Fear is the doom, doom of us all
La peur est la perdition, la perdition de nous tous
Instead of exterminating the weed
Au lieu d'exterminer la mauvaise herbe
We allow it to overgrow our function
Nous lui permettons de couvrir notre fonction
All means are justified for the "djihad fi sabil Allah"
Tous les moyens sont justifiés pour le "djihad fi sabil Allah"
I embrace you, accept my soul
Je t'embrasse, j'accepte mon âme
I shall make my life subordinate to you
Je ferai de ma vie une subordonnée à toi
Live like your rules and laws prescribe
Vis selon tes règles et tes lois
And follow you wherever I go
Et suis-moi que j'aille
Follow in the cry
Suis la complainte
Hang this heretic who′s indulged in unchaste thoughts
Pends ce hérétique qui s'est adonné à des pensées impures
Silence him such as the laws of the vellums prescribe
Fais-le taire comme le prescrivent les lois des parchemins
Pusillanimous massacres the order of the day
Des massacres pusillanimes, l'ordre du jour
On behalf of power-hungry fundamentalists
Au nom des fondamentalistes avides de pouvoir






Attention! Feel free to leave feedback.