Lyrics and translation After Forever - Leaden Legacy (Session) [Remaster]

Leaden Legacy (Session) [Remaster]

I can′t look behind because I'm living in the past
Tears without emotion are filling up the unbridled hours
(Sicut erat in principio
Et nunc et semper et insæcula
Sæculorum)
We cannot be
What you expect from us
We cannot see through the glasses of despair
Evade the leaden legacy
Those who separate and join the opposite
Do not see that that will get them nowhere
Can′t you understand it is a similar manipulation
Wake up and see the light
Doomed to wander in repressed emotions
This imaginary refuge restrains me from awakening
Fear of penance
Doomed to sycophancy
Doomed to sycophancy...

Héritage de Plomb (Session) [Remaster]

Je ne peux pas regarder en arrière parce que je vis dans le passé
Des larmes sans émotion remplissent les heures débridées
(Sicut erat in principio
Et nunc et semper et insæcula
Sæculorum)
Nous ne pouvons pas être
Ce que tu attends de nous
Nous ne pouvons pas voir à travers les lunettes du désespoir
Échapper à l'héritage de plomb
Ceux qui se séparent et rejoignent l'opposé
Ne voient pas que cela ne les mènera nulle part
Ne comprends-tu pas que c'est une manipulation similaire
Réveille-toi et vois la lumière
Condamné à errer dans des émotions refoulées
Ce refuge imaginaire m'empêche de me réveiller
Peur de la pénitence
Condamné à la sycophanie
Condamné à la sycophanie...