After Forever - Wings of Illusion (Session) [Remaster] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation After Forever - Wings of Illusion (Session) [Remaster]




Wings of Illusion (Session) [Remaster]
Ailes d'Illusion (Session) [Remaster]
Alas De Ilusión
Ailes d'Illusion
El silencio se rompe en
Le silence se brise en moi
Mentiroso
Menteur
Los gritos
Les cris
Erosionan mi alma y me despiertan
Érodent mon âme et me réveillent
El silencio fue mi descanso
Le silence était mon repos
Prestidigitador
Prestidigitateur
Realidad
Réalité
El odio estallara fuera de
La haine éclatera hors de moi
Vino hacia y me hizo creer
Tu es venu à moi et m'as fait croire
Me hizo ver
Tu m'as fait voir
Yo era el ala, la mentira, que me ensombrecía
J'étais l'aile, le mensonge, qui m'obscurcissait
Me encegueció
Tu m'as aveuglé
Para hacer frente al tiempo en que estoy.
Pour affronter le temps je me trouve.
Ocúltame de
Cache-moi de moi-même
Mentiroso
Menteur
Ocúltame, la verdad solo me ha despertado
Cache-moi, la vérité ne m'a que réveillé
Me ha despertado.
Elle m'a réveillé.
Vino hacia y me hizo creer
Tu es venu à moi et m'as fait croire
Me hizo ver
Tu m'as fait voir
Yo era el ala, la mentira, que me ensombrecía
J'étais l'aile, le mensonge, qui m'obscurcissait
Me encegueció
Tu m'as aveuglé
Para hacer frente al tiempo en que estoy.
Pour affronter le temps je me trouve.
Ocúltame, realízalo, la verdad acaba de comenzar
Cache-moi, réalise-le, la vérité vient de commencer
Ocúltame, y desde mi corazón
Cache-moi, et de mon cœur
Nunca veré mi cara como antes.
Je ne verrai jamais mon visage comme avant.
Ocúltame de porque de los despreciables pecados de mi alma
Cache-moi de moi-même car des péchés méprisables de mon âme
Están llenos estos agujeros con ojos
Ces trous avec des yeux sont remplis
Lo mío no es mío.
Ce qui est mien n'est pas à moi.
Gritos silenciosos que pronuncian falsas profecías
Des cris silencieux prononçant de fausses prophéties
Ocúltame de
Cache-moi de moi-même
Ven, ven, ven dentro de
Viens, viens, viens en moi
Siente las sofisticadas tendencias de mis pensamientos
Sentez les tendances sophistiquées de mes pensées
Palabras no dichas giran para ser lanzadas en el desorden
Des mots non dits tournent pour être lancés dans le désordre
Dejando un patrón de locura
Laissant un motif de folie
Tallado en piedra, para no ser olvidado
Taillé dans la pierre, pour ne pas être oublié
Para estar en conflicto debido a mi desnudez
Pour être en conflit en raison de ma nudité
Toda la fragilidad del abrazo que nunca conocí
Toute la fragilité de l'étreinte que je n'ai jamais connue
Evoca una esfera de falacias
Évoque une sphère de fausses idées
Como un espiral, bajando a los túneles profundos de la desesperación.
Comme une spirale, descendant dans les tunnels profonds du désespoir.






Attention! Feel free to leave feedback.