After Forever - Yield to Temptation (Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation After Forever - Yield to Temptation (Remaster)




Yield to Temptation (Remaster)
Céder à la tentation (Remaster)
They told you not to yield to temptation
Ils t'ont dit de ne pas céder à la tentation
And opened their arms,
Et ils t'ont ouvert les bras,
Make your own inferences...
Fais tes propres déductions...
Inscrutable chaos in my head, inevitably
Un chaos impénétrable dans ma tête, inévitablement
Greed will take its toll
La cupidité fera des ravages
Why?
Pourquoi ?
There is no place to hide
Il n'y a nulle part se cacher
Let me free myself
Laisse-moi me libérer
The anathema′s,
Les anathèmes
Driving millions together
Rassemblent des millions de personnes ensemble
In the pustules of our earth
Dans les pustules de notre terre
Greed and self-denial,
Cupidité et abnégation
The cause of unimpeded
La cause du sans entrave
Desecration of the truth
Profanation de la vérité
They told you not to yield to temptation,
Ils t'ont dit de ne pas céder à la tentation
But offered you only hypocrisy and ruin
Mais ils t'ont seulement offert l'hypocrisie et la ruine
The phantom of damnation
Le fantôme de la damnation
Threw her coat over humanity
A jeté son manteau sur l'humanité
They told you not to yield to temptation,
Ils t'ont dit de ne pas céder à la tentation
But offered you only hypocrisy and ruin
Mais ils t'ont seulement offert l'hypocrisie et la ruine
They told you not to yield to temptation,
Ils t'ont dit de ne pas céder à la tentation
But offered you only hypocrisy and ruin
Mais ils t'ont seulement offert l'hypocrisie et la ruine
Captive in the shackles of this indoctrination,
Captif dans les chaînes de cet endoctrinement
Depraved souls wished to be pure
Des âmes dépravées qui souhaitaient être pures
Delight in deformity,
Se délecter de la difformité
The last convulsions
Les dernières convulsions
Are building up a bridge to a new era
Construisent un pont vers une nouvelle ère
The assumption of a faded supposition,
L'hypothèse d'une supposition fanée
Never shall I be a marionette
Jamais je ne serai une marionnette
The ... embrace ...(that smothers...)
L'... étreinte... (qui étouffe...)






Attention! Feel free to leave feedback.