Lyrics and translation After Party - Tylko w twoich dłoniach (Radio Edit)

Tylko w twoich dłoniach (Radio Edit)

Nie odchodź nigdy za daleko
Bo słońce gaśnie, kiedy Ciebie brak
Motyle marzeń tracą lekkość
Układam wiersze jakbym szedł pod wiatr

Nie odchodź nigdy ode mnie za daleko
Za siódmą górę albo las
Jestem dla Ciebie gwiazdą na niebie
Na zimę, wiosnę, lato, jesień

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia
Tylko w Twoich rękach jestem jak piosenka
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku
Tylko w Twej miłości nie brak mi radosnych dni

Nie traćmy dni na gorzkie słowa
Nie wyliczajmy sobie drobnych wad
Z miłością lepiej nie żartować
Bo tylko ona uzasadnia świat

Nie odchodź nigdy ode mnie za daleko
Za siódmą górę albo las
Jestem dla Ciebie gwiazdą na niebie
Na zimę, wiosnę, lato, jesień

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia
Tylko w Twoich rękach jestem jak piosenka
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku
Tylko w Twej miłości nie brak mi radosnych dni

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia (melodia, melodia)
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku (bez lęku, bez lęku, bez lęku)

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia
Tylko w Twoich rękach jestem jak piosenka
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku
Tylko w Twej miłości nie brak mi radosnych dni

Seulement dans tes mains (Radio Edit)

Ne t'en va jamais trop loin
Car le soleil s'éteint quand tu n'es pas là
Les papillons des rêves perdent leur légèreté
J'écris des poèmes comme si j'allais contre le vent

Ne t'en va jamais trop loin de moi
Au-delà de la septième montagne ou de la forêt
Je suis pour toi une étoile dans le ciel
Pour l'hiver, le printemps, l'été, l'automne

Seulement dans tes mains je suis comme une mélodie
Seulement dans tes mains je suis comme une chanson
Seulement dans ton cercle je sais vivre sans peur
Seulement dans ton amour il ne me manque pas de jours joyeux

Ne perdons pas nos jours à des mots amers
Ne nous reprochons pas nos petits défauts
Avec l'amour, il vaut mieux ne pas plaisanter
Car elle seule justifie le monde

Ne t'en va jamais trop loin de moi
Au-delà de la septième montagne ou de la forêt
Je suis pour toi une étoile dans le ciel
Pour l'hiver, le printemps, l'été, l'automne

Seulement dans tes mains je suis comme une mélodie
Seulement dans tes mains je suis comme une chanson
Seulement dans ton cercle je sais vivre sans peur
Seulement dans ton amour il ne me manque pas de jours joyeux

Seulement dans tes mains je suis comme une mélodie (mélodie, mélodie)
Seulement dans ton cercle je sais vivre sans peur (sans peur, sans peur, sans peur)

Seulement dans tes mains je suis comme une mélodie
Seulement dans tes mains je suis comme une chanson
Seulement dans ton cercle je sais vivre sans peur
Seulement dans ton amour il ne me manque pas de jours joyeux