Lyrics and translation After Party - A Teraz Kiedy śpisz

A Teraz Kiedy śpisz

Ref: A teraz kiedy śpisz obok mnie
To moje życie wreszcie ma jakiś sens
Niech nigdy już nie skończy się
To, co kiedyś pozwoliło być snem
Pięknym snem, pięknym snem
1.Minęło tyle lat, lecz ja pamiętam tamte dni
Połączyła wtedy Nas miłości cienka nić
Liczyłaś się Ty, tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty
Liczyłaś się Ty, tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty
Ref: A teraz kiedy śpisz obok mnie
To moje życie wreszcie ma jakiś sens
Niech nigdy już nie skończy się
To, co kiedyś pozwoliło być snem
Pięknym snem, pięknym snem
Pięknym snem, pięknym snem
Oooo. x2
2.Zatrzymam w dłoni czas chcę, by wiecznie trwał
Imieniem Twoim nazwać chcę to wszystko, co dał mi świat
I tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty
Liczyłaś się Ty, tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty
Ref: A teraz kiedy śpisz obok mnie
To moje życie wreszcie ma jakiś sens
Niech nigdy już nie skończy się
To, co kiedyś pozwoliło być snem
Pięknym snem, pięknym snem
Pięknym snem, pięknym snem
Oooo. x2
Ref: A teraz kiedy śpisz obok mnie
To moje życie wreszcie ma jakiś sens
Niech nigdy już nie skończy się
To, co kiedyś pozwoliło być snem
Pięknym snem, pięknym snem
Pięknym snem, pięknym snem
Oooo

Et maintenant, quand tu dors

Refrain: Et maintenant, quand tu dors à côté de moi
Ma vie a enfin un sens
Ne laisse jamais s’arrêter
Ce qui a autrefois permis de rêver
D’un beau rêve, d’un beau rêve
1.Tant d’années se sont écoulées, mais je me souviens de ces jours
Un fil mince de l’amour nous avait alors réunis
C’était toi, toi seule, toi seule, toi seule
C’était toi, toi seule, toi seule, toi seule
Refrain: Et maintenant, quand tu dors à côté de moi
Ma vie a enfin un sens
Ne laisse jamais s’arrêter
Ce qui a autrefois permis de rêver
D’un beau rêve, d’un beau rêve
D’un beau rêve, d’un beau rêve
Oooo. x2
2.Je veux arrêter le temps dans ma main, pour qu’il dure éternellement
Je veux nommer tout ce que le monde m’a donné de ton nom
Et toi seule, toi seule, toi seule, toi seule
C’était toi, toi seule, toi seule, toi seule
Refrain: Et maintenant, quand tu dors à côté de moi
Ma vie a enfin un sens
Ne laisse jamais s’arrêter
Ce qui a autrefois permis de rêver
D’un beau rêve, d’un beau rêve
D’un beau rêve, d’un beau rêve
Oooo. x2
Refrain: Et maintenant, quand tu dors à côté de moi
Ma vie a enfin un sens
Ne laisse jamais s’arrêter
Ce qui a autrefois permis de rêver
D’un beau rêve, d’un beau rêve
D’un beau rêve, d’un beau rêve
Oooo