After Romeo - Thank You - translation of the lyrics into German

Thank You - After Romeotranslation in German




Thank You
Danke
Yeah I've been called a few names
Ja, ich wurde mit einigen Namen belegt
People said I was crazy
Leute sagten, ich sei verrückt
But I just look the other way
Aber ich habe einfach weggeschaut
And kept my focus
Und meinen Fokus behalten
They try to tell me to face it
Sie versuchen mir zu sagen, ich solle es einsehen
I'm not good enough to make it
Ich bin nicht gut genug, um es zu schaffen
You gave me all the fuel to fire my emotions
Du gabst mir all den Treibstoff, um meine Emotionen zu entfachen
Stay in the lines
Bleib auf der Linie
'Cause you're gonna lose
Denn du wirst verlieren
Don't you know I won't do what you tell me to
Weißt du nicht, dass ich nicht tun werde, was du mir sagst
Don't gotta be the best
Ich muss nicht der Beste sein
But I will never rest 'til I am
Aber ich werde niemals ruhen, bis ich es bin
I'll be fine
Mir wird es gut gehen
Got nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
Just trying to do what I was born to do
Ich versuche nur, das zu tun, wofür ich geboren wurde
Yo to anyone that doubted me
Yo, an alle, die an mir gezweifelt haben
I hope you all hear this
Ich hoffe, ihr hört das alle
Hey this one's for the haters
Hey, das hier ist für die Hasser
That told me that I won't make it
Die mir sagten, dass ich es nicht schaffen werde
I'm almost there
Ich bin fast da
I'm on my way to
Ich bin auf dem Weg
Having anything I want and
Alles zu haben, was ich will, und
Hey when you told me to give up
Hey, als du mir sagtest, ich solle aufgeben
I kept on yeah I worked harder
Habe ich weitergemacht, ja, ich habe härter gearbeitet
You were my ammunition along the way
Du warst meine Munition auf dem Weg
And I never had a chance to thank you
Und ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
For the motivation on the way
Für die Motivation auf dem Weg
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
For the inspiration every day
Für die Inspiration jeden Tag
See I'm not one to get angry
Siehst du, ich bin keiner, der wütend wird
Jealousy causes mistakes
Eifersucht verursacht Fehler
I guess the battle is worth the pain
Ich denke, der Kampf ist den Schmerz wert
'Cause I'm still standing
Denn ich stehe immer noch
See we all want the same things
Siehst du, wir wollen alle die gleichen Dinge
End up chasing the same dreams
Jagen am Ende die gleichen Träume
So always keep yourself in check
Also behalte dich immer im Griff
You know you got this
Du weißt, du schaffst das
I'll be fine
Mir wird es gut gehen
Got nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
Just trying to do what I was born to do
Ich versuche nur, das zu tun, wofür ich geboren wurde
Yo to anyone that doubted me
Yo, an alle, die an mir gezweifelt haben
I hope you all hear this
Ich hoffe, ihr hört das alle
Hey this one's for the haters
Hey, das hier ist für die Hasserinnen
That told me that I won't make it
Die mir sagten, dass ich es nicht schaffen werde
I'm almost there
Ich bin fast da
I'm on my way to
Ich bin auf dem Weg
Having anything I want and
Alles zu haben, was ich will, und
Hey when you told me to give up
Hey, als du mir sagtest, ich solle aufgeben
I kept on yeah I worked harder
Habe ich weitergemacht, ja, ich habe härter gearbeitet
You were my ammunition along the way
Du warst meine Munition auf dem Weg
And I never had a chance to thank you
Und ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
For the motivation on the way
Für die Motivation auf dem Weg
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
For the inspiration every day
Für die Inspiration jeden Tag
Because I'm strong enough
Weil ich stark genug bin
Because I'm good enough for me
Weil ich gut genug für mich bin
I'm good enough for you
Ich bin gut genug für dich
Yeah
Ja
Because I'm better than you think
Weil ich besser bin, als du denkst
I'm good enough for me
Ich bin gut genug für mich
That's all I really need
Das ist alles, was ich wirklich brauche
Hey this one's for the haters
Hey, das hier ist für die Hasserinnen
That told me that I won't make it (make it)
Die mir sagten, dass ich es nicht schaffen werde (schaffen werde)
I'm almost there
Ich bin fast da
I'm on my way to
Ich bin auf dem Weg
Having anything I want and
Alles zu haben, was ich will, und
Hey when you told me to give up
Hey, als du mir sagtest, ich solle aufgeben
I kept on yeah I worked harder (worked harder)
Habe ich weitergemacht, ja, ich habe härter gearbeitet (härter gearbeitet)
You were my ammunition along the way
Du warst meine Munition auf dem Weg
And I never had a chance to thank you
Und ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
For the motivation on the way
Für die Motivation auf dem Weg
I never had a chance to thank you (for giving me strength)
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken (dafür, dass du mir Kraft gegeben hast)
I never had a chance to thank you (and i wanna thank you)
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken (und ich möchte dir danken)
I never had a chance to thank you
Ich hatte nie die Chance, dir zu danken
For the inspiration every day
Für die Inspiration jeden Tag
I wanna thank you (I wanna thank you)
Ich möchte dir danken (Ich möchte dir danken)
I wanna thank you (for giving me the strength to be me)
Ich möchte dir danken (dafür, dass du mir die Kraft gegeben hast, ich selbst zu sein)
I wanna thank you
Ich möchte dir danken
I wanna thank you
Ich möchte dir danken
Thank you
Danke





Writer(s): Skylar Mones, Jonnie Forster, Drew Ryan Scott, Sunny Boy


Attention! Feel free to leave feedback.