After School - Play Ur Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation After School - Play Ur Love




Play Ur Love
Joue ton amour
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna I just wanna
Je veux juste je veux juste
왠지 니가 슬퍼보여서
J'ai l'impression que tu es triste
말이 있는 같아서
J'ai l'impression que tu as quelque chose à me dire
불안해서 그래서
Je suis anxieuse, c'est pour ça que je ne peux pas
눈을 수가 없어서
Regarder tes yeux
나가자고 너를 졸랐어
Je t'ai supplié de sortir
한숨 섞인 이름만 불러
Tu as juste appelé mon nom avec un soupir
불안해서 그래서
Je suis anxieuse, c'est pour ça que je ne veux pas
그말 만은 아니길 바랬어
Entendre ça de toi
(사랑에) 우스워져
(L'amour) me rend ridicule
(사랑에) 숨이 막혀
(L'amour) me coupe le souffle
(이렇게) 너와 끝낼 없어
(Comme ça) je ne peux pas mettre fin à notre histoire
이러지마 가지마 가지마 떠나지마
Ne fais pas ça, ne pars pas, ne pars pas, ne me quitte pas
거짓말이라고
C'était un mensonge
장난이었다고 말을 Woo
Dis-moi que c'était une blague Woo
미안하다 하지마 하지마
Ne dis pas que tu es désolée, ne dis pas que tu es désolée
말하지마
Ne dis rien
괜찮을거라고 Hey!
Dis que tout va bien Hey!
말하지마
Ne dis rien
아무 말도 없어서
Je ne peux rien dire
일어설 조차 없어서
Je ne peux même pas me lever
불안해서 그래서
Je suis anxieuse, c'est pour ça que je ne peux pas
바라보는 밖엔 안되서
Faire autre chose que te regarder
(눈물이) 흘러내려
(Les larmes) coulent
(눈물이) 너를 가려
(Les larmes) te cachent
(이렇게) 너와 끝낼 없어
(Comme ça) je ne peux pas mettre fin à notre histoire
이러지마 가지마 가지마 떠나지마
Ne fais pas ça, ne pars pas, ne pars pas, ne me quitte pas
거짓말이라고
C'était un mensonge
장난이었다고 말을 Woo
Dis-moi que c'était une blague Woo
미안하다 하지마 하지마
Ne dis pas que tu es désolée, ne dis pas que tu es désolée
말하지마
Ne dis rien
괜찮을거라고 Hey!
Dis que tout va bien Hey!
알고 있었지만 모른 했나봐
Je le savais, mais j'ai fait comme si je ne savais pas
아니 모르고 싶었는지 몰라
Ou peut-être que je ne voulais pas savoir
잃어가는 두려워
J'ai peur de te perdre
니가 없는 가지마 마지막 부탁이야
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est ma dernière supplication
이러지마 가지마 가지마 떠나지마 가라고
Ne fais pas ça, ne pars pas, ne pars pas, ne me quitte pas, ne dis pas
하지마 하지마 아프잖아
Ne dis pas que tu es désolée, ne dis pas que tu es désolée, ça fait mal
차라리 가져가 가져가 가져가
Prends tout, prends tout, prends tout
아픈 기억까지도
Même les souvenirs douloureux
행복했던 추억까지도
Même les souvenirs heureux
미안하다 하지마 하지마
Ne dis pas que tu es désolée, ne dis pas que tu es désolée
말하지마
Ne dis rien
괜찮을거라고 hey!
Dis que tout va bien hey!
말하지마
Ne dis rien
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna stay with you baby Oh
Je veux juste rester avec toi bébé Oh
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna stay with you baby
Je veux juste rester avec toi bébé
I just wanna I just wanna
Je veux juste je veux juste
Hey!
Hey!





Writer(s): Boa Kim, Ji Sang You


Attention! Feel free to leave feedback.