Lyrics and translation After School - When I fall

When I fall

아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래 oh

내 손 잡아줄래
난 너를 놓지 않을래
기다릴게요
오직 그대 하나만

When I fall
첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아
온 세상이 내 것 같아
I'm fall in love with you
Oh oh oh oh oh oh

나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
느끼나요
두근두근 떨리는 내 맘을 받아 줘
I wanna call you my boo my boo

그대 맘을 줄래 (그대 맘을 줄래)
난 항상 간직할래요 (oh)
기다릴게요
오직 그대 하나만

When I fall
너에게 반해버린 걸 (반해버린 걸)
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸 (빠져버린 걸)
그대 내게 올 것 같아
심장이 터질 것 같아
I'm fall in love with you

어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대 (그대)
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해 (whoa)
온 세상을 하얗게 (하얗게)
덮어버리는 내 사랑을 (사랑을)
받아 줘요 사랑해 (oh oh oh)
그댈 영원히 나 약속할게요

다른 사람은 안돼
(Oh) 다른 사람은 싫어

When I fall (when I fall)
첫눈에 반해버린 걸 (반해버린 걸)
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸 (빠져버린 걸)
시간이 멈춘 것 같아 (oh oh)
온 세상이 내 것 같아 (oh oh oh oh)
I'm fall in love with you

I'm fall in love with you

Когда я влюбляюсь

Не нужно лишних слов, в моих глазах
Видно волнение, что ты вызываешь.
Чуешь шёпот сердца моего?
Я готова открыть его, о-о-о

Возьми меня за руку,
Я тебя не отпущу.
Буду ждать тебя,
Ведь ты — мой единственный.

When I fall,
Я влюбилась с первого взгляда.
Cuz when I fall,
Я тону в любви без оглядки.
Время застыло в этот миг,
Весь мир у моих ног.
I'm fall in love with you.
Oh oh oh oh oh oh.

Твоя улыбка — сон наяву,
И сладость его так пленит, что я не хочу просыпаться.
Чувствуешь?
Моё сердце бьётся для тебя.
I wanna call you my boo my boo.

Отдай мне своё сердце (Отдай мне своё сердце),
Я сохраню его навсегда (о-о-о).
Буду ждать тебя,
Ведь ты — мой единственный.

When I fall,
Я влюбилась в тебя (Влюбилась в тебя).
Cuz when I fall,
Я тону в любви без оглядки (Без оглядки).
Кажется, ты уже мой,
И сердце вот-вот разорвётся.
I'm fall in love with you.

Ты стал светом в моей душе (В моей душе),
Согрел моё сердце (whoa).
Моя любовь окутывает, (Окутывает)
Словно снег (Словно снег).
Прими её, любимый (oh oh oh).
Обещаю любить тебя вечно.

Мне никто не нужен,
(Oh) кроме тебя.

When I fall (when I fall),
Я влюбилась с первого взгляда (Влюбилась с первого взгляда).
Cuz when I fall,
Я тону в любви без оглядки (Без оглядки).
Время застыло в этот миг (oh oh),
Весь мир у моих ног (oh oh oh oh).
I'm fall in love with you.

I'm fall in love with you.