After the Fire - Dancing In the Shadows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation After the Fire - Dancing In the Shadows




Dancing In the Shadows
Dans l'ombre
Talking to my friend, I turned around
Je parlais à mon ami, je me suis retourné
And saw a total stranger
Et j'ai vu un étranger complet
Hiding out for safety's sake
Se cachant par mesure de sécurité
I found, I put myself in danger
J'ai trouvé, je me suis mis en danger
There must be someway I can try to find
Il doit y avoir un moyen d'essayer de trouver
An answer to the questions in my mind
Une réponse aux questions qui me trottent dans la tête
Or will I have to always spend my time
Ou vais-je devoir passer tout mon temps
Dancing in the shadows
À danser dans l'ombre
Dancing in the shadows
À danser dans l'ombre
I saw somebody earning more and more
J'ai vu quelqu'un gagner de plus en plus
But he was getting poorer
Mais il devenait plus pauvre
It seems to me the
Il me semble que
More things that you know
Plus vous en savez
The less you can be sure of
Moins vous pouvez être sûr de quelque chose
There must be someway I can try to find
Il doit y avoir un moyen d'essayer de trouver
An answer to the questions in my mind
Une réponse aux questions qui me trottent dans la tête
Or will I have to always spend my time
Ou vais-je devoir passer tout mon temps
Dancing in the shadows
À danser dans l'ombre
Dancing in the shadows
À danser dans l'ombre
Dancing in the shadows
À danser dans l'ombre
Ooh, I've been looking for a straight line
Oh, je cherche une ligne droite
I can't sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
Ooh, there are words I never make rhyme
Oh, il y a des mots que je ne fais jamais rimer
It's like black, it's like white
C'est comme le noir, c'est comme le blanc
(Look at 'em all dancing)
(Regarde-les tous danser)
Dancing in the shadows
Dansant dans l'ombre
Dancing in the shadows
Dansant dans l'ombre
Talking to my friend, I turned around
Je parlais à mon ami, je me suis retourné
And saw a total stranger
Et j'ai vu un étranger complet
Hiding out for safety's sake
Se cachant par mesure de sécurité
I found, I put myself in danger
J'ai trouvé, je me suis mis en danger
There must be someway I can try to find
Il doit y avoir un moyen d'essayer de trouver
An answer to the questions in my mind
Une réponse aux questions qui me trottent dans la tête
Or will I have to always spend my time
Ou vais-je devoir passer tout mon temps
Dancing in the shadows
À danser dans l'ombre
Dancing in the shadows
À danser dans l'ombre
Dancing in the shadows
Dansant dans l'ombre
Dancing in the shadows
Dansant dans l'ombre
Dancing in the shadows (You got me dancing in the shadows)
Dansant dans l'ombre (Tu me fais danser dans l'ombre)
Dancing in the shadows (D-d-d-d-d-dancing)
Dansant dans l'ombre (D-d-d-d-d-dansant)
Dancing in the shadows (D-d-d-dancing in the shadows)
Dansant dans l'ombre (D-d-d-dansant dans l'ombre)
Dancing in the shadows (Dancing in the shadows)
Dansant dans l'ombre (Dansant dans l'ombre)
Dancing in the shadows (You got me dancing in the shadows)
Dansant dans l'ombre (Tu me fais danser dans l'ombre)
Dancing in the shadows
Dansant dans l'ombre
D-d-d-d-d-d-d-d...
D-d-d-d-d-d-d-d...
Dancing
Dansant
You got me dancing in the shadows
Tu me fais danser dans l'ombre





Writer(s): Andrew Piercy, Peter Banks


Attention! Feel free to leave feedback.