After the Fire - I Don't Understand Your Love - translation of the lyrics into German
After the Fire I Don't Understand Your Love

I Don't Understand Your Love

After the Fire




I Don't Understand Your Love
Ich verstehe deine Liebe nicht
You've really got a hold over me
Du hast mich wirklich im Griff
I've tried running but there's nowhere to hide
Ich habe versucht zu fliehen, aber es gibt kein Versteck
I don't know how you know where I'll be
Ich weiß nicht, wie du weißt, wo ich sein werde
But you're always there before I arrive
Aber du bist immer da, bevor ich ankomme
I've never known this before
So etwas habe ich noch nie erlebt
My heart and my brain are at war
Mein Herz und mein Verstand sind im Krieg
I don't understand your love
Ich verstehe deine Liebe nicht
Why don't you go and leave me alone
Warum gehst du nicht und lässt mich allein?
Why don't you pick on somebody else
Warum suchst du dir nicht jemand anderen aus?
I was lonely until you came along
Ich war einsam, bis du kamst
But at least I thought I knew where I was
Aber wenigstens dachte ich, ich wüsste, wo ich stand
Some stories don't know where to begin
Manche Geschichten wissen nicht, wo sie beginnen sollen
But this story doesn't look as if it's ever going to end
Aber diese Geschichte sieht nicht so aus, als würde sie jemals enden
I'd like the chance to start it again
Ich hätte gerne die Chance, noch einmal anzufangen
But I guess I'd only do just the same
Aber ich vermute, ich würde doch nur dasselbe tun
I've never known this before
So etwas habe ich noch nie erlebt
My heart and my brain are at war
Mein Herz und mein Verstand sind im Krieg
I don't understand your love
Ich verstehe deine Liebe nicht
You've really got a hold over me
Du hast mich wirklich im Griff
I've tried running but there's nowhere to hide
Ich habe versucht zu fliehen, aber es gibt kein Versteck
I don't know how you know where I'll be
Ich weiß nicht, wie du weißt, wo ich sein werde
But you're always there before I arrive
Aber du bist immer da, bevor ich ankomme
I've never known this before
So etwas habe ich noch nie erlebt
My heart and my brain are at war
Mein Herz und mein Verstand sind im Krieg
I don't understand your love
Ich verstehe deine Liebe nicht




Writer(s): Piercy Andrew, Banks Peter Douglas Cameron
After the Fire - Batteries Not Included
Album
Batteries Not Included

1 Stuck In Paris (Nowhere To Go)
2 Gina
3 The Stranger
4 I Don't Understand Your Love
5 Short Change
Attention! Feel free to leave feedback.