Lyrics and translation After the Fire - It's High Fashion

It's High Fashion

It's high fashion, first they sell you a lie
And let you think if you try perhaps they'll let you find it
It's high fashion, like tomorrow I say
Forever one day away, you'll always be behind it

They show us pictures in a glamour book
And say that next year this is how we will look
I think it's time we got ourselves of their hook

It's high fashion, I'm the face of the week
Someone to smile but not speak, this is a silent feature
It's high fashion, who's that face of the year
No-one who comes from round here, they build a special creature

Then everyone must try and look like their fake
With help from buying all the products they make
That way they get the biggest slice of the cake

Just at the point when all your money is spent
On trying to keep up with the latest of trends
They o and change 'round all the fashions again

It's high fashion, but it's all back to front
They've got us just where they want, that's why we pay their prices
It's high fashion - they know if it was gone
We would all suffer from an identity crisis

And when I told them that I thought it a shame
To have to pay so much for looking the same
They laughed and said it's really only a game - Ho Ho Ho!

If they think that they can sell it - they will

Это высокая мода

Это высокая мода: сперва они продают тебе ложь,
И позволяют думать, что, если постараешься, то, возможно, они позволят тебе её найти.
Это высокая мода, как завтрашний день, говорю я,
Вечно в дне от тебя, ты всегда будешь позади.

Они показывают нам картинки в глянцевом журнале
И говорят, что в следующем году мы будем выглядеть так.
Я думаю, пришло время нам избавиться от их влияния.

Это высокая мода, я лицо недели,
Кто-то, кто улыбается, но не говорит, это немая роль.
Это высокая мода, кто это лицо года?
Никто из тех, кто отсюда, они создают особое существо.

Затем все должны стараться выглядеть как их подделка,
С помощью покупки всей продукции, которую они производят.
Таким образом, они получают самый большой кусок пирога.

Как раз в тот момент, когда все твои деньги потрачены
На попытки угнаться за последними тенденциями,
Они берут и меняют всю моду снова.

Это высокая мода, но всё шиворот-навыворот,
Они держат нас именно там, где им нужно, вот почему мы платим их цены.
Это высокая мода - они знают, если бы она исчезла,
Мы бы все страдали от кризиса самоидентификации.

И когда я сказал им, что считаю это позором,
Платить так много за то, чтобы выглядеть одинаково,
Они рассмеялись и сказали, что это всего лишь игра - Хо-Хо-Хо!

Если они думают, что могут это продать - они продадут.