Lyrics and translation After the Fire - Take Me Higher

Take Me Higher

I am a minute and you are an hour
I am a room and you are a tower
I am a motion and you are the power, you are the power
I am a word and you are the line
I am a poem and you are the rhyme
I am a watch and you are the time you are time You make my life worth living, you set this world on fire n justwhen I think its over, you take me higher, you take me higher
I am an hour and you are a day
I am a step and you are the way
You are the words that I want to say, I want to say
I am a player and you are the game
I am a number and you are the name
I am a spark and you are the flame, you are The flame.
You make my life worth living, you set this world on fire n justwhen I think its over, you take me higher, you take me higheryou know, you know you take me higher, you take me higher
I am a day you are a year
I am a breath and you are the air
You are the words that I want to hear, I want to hear
When you're beside me I will fear no ill
Your rod and staff my comfort still
The world can throw at me whatever it will, whatever it will
You make my life worth living, you set this world on fire n justwhen I think its over, you take me higher, you take me higher

Emmenez-moi plus haut

Je suis une minute et toi, tu es une heure
Je suis une pièce et toi, tu es une tour
Je suis un mouvement et toi, tu es la puissance, tu es la puissance
Je suis un mot et toi, tu es la ligne
Je suis un poème et toi, tu es la rime
Je suis une montre et toi, tu es le temps, tu es le temps Tu donnes un sens à ma vie, tu enflammes ce monde et juste quand je pense que c'est fini, tu m'emènes plus haut, tu m'emènes plus haut
Je suis une heure et toi, tu es un jour
Je suis un pas et toi, tu es le chemin
Tu es les mots que je veux dire, je veux dire
Je suis un joueur et toi, tu es le jeu
Je suis un numéro et toi, tu es le nom
Je suis une étincelle et toi, tu es la flamme, tu es la flamme.
Tu donnes un sens à ma vie, tu enflammes ce monde et juste quand je pense que c'est fini, tu m'emènes plus haut, tu m'emènes plus hauttu sais, tu sais que tu m'emènes plus haut, tu m'emènes plus haut
Je suis un jour et toi, tu es une année
Je suis un souffle et toi, tu es l'air
Tu es les mots que je veux entendre, je veux entendre
Quand tu es à mes côtés, je ne crains aucun mal
Ton bâton et ton appui me réconfortent toujours
Le monde peut me lancer tout ce qu'il veut, tout ce qu'il veut
Tu donnes un sens à ma vie, tu enflammes ce monde et juste quand je pense que c'est fini, tu m'emènes plus haut, tu m'emènes plus haut