Easy Come, Easy Go! - Afterglowtranslation in German
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
自分と他人は违うけど
Du
bist
anders
als
andere,
aber
ついついと(比べてしまいがち)
man
neigt
dazu,
(sich
ständig
zu
vergleichen)
瞳から自分は见えない
Durch
deine
Augen
siehst
du
dich
selbst
nicht
だからさ(気になるものは)
Deshalb
(die
Dinge,
die
dich
beschäftigen),
しょうがない！
kann
man
nichts
machen!
空回ってばかりでも(oh,
oh)
Auch
wenn
du
dich
oft
im
Kreis
drehst
(oh,
oh)
全力で答えてゆく(oh,
oh)
stellst
du
dich
dem
immer
mit
voller
Kraft
(oh,
oh)
困った时はまかせてっ！
Wenn
du
Sorgen
hast,
überlass
es
mir!
それが
君の'いいところ'なんだ
Das
ist
deine
'gute
Seite'.
Easy
come,
easy
go！
Easy
come,
easy
go!
毎日が挑戦さ
喜怒哀楽に目指してゆこう！
Jeder
Tag
ist
eine
Herausforderung,
lass
uns
Freude,
Wut,
Trauer
und
Spaß
anstreben!
人を一心に思う
その気持ちは
Dieses
Gefühl,
aufrichtig
an
jemanden
zu
denken,
谁かの助けになるから
wird
jemandem
eine
Hilfe
sein.
どーしても
梦のハードルを
Die
Hürde
deiner
Träume,
高くに(设定してしまいがち)
setzt
du
dir
(oft
zu
hoch).
まずは
跳ぶための准备を
Zuerst
die
Vorbereitung
für
den
Sprung,
しなくちゃ(失败するのは)
musst
du
machen
(scheitern
ist
doch)
当たり前！
ganz
normal!
おっちょこちょいで
凹んでも(oh,
oh)
Auch
wenn
du
mal
tollpatschig
bist
und
geknickt
(oh,
oh)
何一つ悪くないよ(oh,
oh)
ist
daran
gar
nichts
auszusetzen
(oh,
oh)
ただ
力になりたいのっ！
Ich
möchte
dir
einfach
nur
helfen!
それが
君の'いいところ'なんだ
Das
ist
das
Gute
an
dir.
Easy
come,
easy
go！
Easy
come,
easy
go!
悬命に生きてる
その辉きが眩しいから
Dein
Leuchten,
mit
dem
du
so
hingebungsvoll
lebst,
ist
so
blendend.
一绪にいるだけで
何度でも
Allein
wenn
wir
zusammen
sind,
immer
wieder
元気になれるよ
ありがとう
bekomme
ich
neue
Kraft,
danke
dir.
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
ポテンシャル
もっと
Dein
Potenzial,
noch
mehr
上げてこ！上げてこ！
Steigern
wir's!
Steigern
wir's!
毎日毎晩
大奋闘！
Jeden
Tag,
jede
Nacht,
ein
großer
Einsatz!
今よりもっと
カッコよくなれるさ
Du
kannst
noch
viel
cooler
werden
als
jetzt.
Easy
come,
easy
goだよ
Es
ist
easy
come,
easy
go!
えい、えい、おー！
Ei,
ei,
ooh!
Easy
come,
easy
go！
Easy
come,
easy
go!
毎日が挑戦さ
喜怒哀楽に目指してゆこう！
Jeder
Tag
ist
eine
Herausforderung,
lass
uns
Freude,
Wut,
Trauer
und
Spaß
anstreben!
人を一心に思う
その気持ちは
Dieses
Gefühl,
aufrichtig
an
jemanden
zu
denken,
谁かの助けになるから
wird
jemandem
eine
Hilfe
sein.
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.