Lyrics and translation Afterglow - Easy Come, Easy Go!
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Oh,
oh,
oh...
О,
о,
о...
自分と他人は违うけど
Ты
и
я
не
похожи,
ついついと(比べてしまいがち)
Хоть
и
часто
(хотим
сравнить).
瞳から自分は见えない
Мы
не
видим
себя
чужими
глазами.
だからさ(気になるものは)
Так
что
(то,
что
волнует
нас)
しょうがない！
Это
неважно!
空回ってばかりでも(oh,
oh)
Даже
если
мы
постоянно
кружимся
на
одном
месте
(о,
о)
全力で答えてゆく(oh,
oh)
Мы
стремимся
изо
всех
сил
ответить
(о,
о)
困った时はまかせてっ！
Если
будут
трудности,
положись
на
меня!
それが
君の'いいところ'なんだ
Вот
в
чём
твоя
'прелесть'.
Easy
come,
easy
go！
Лёгкое
пришло,
лёгкое
ушло!
毎日が挑戦さ
喜怒哀楽に目指してゆこう！
Каждый
день
— это
вызов
к
радости,
печали,
гневу
и
веселью!
人を一心に思う
その気持ちは
Думать
о
людях
—
谁かの助けになるから
Эти
чувства
помогут
кому-то.
どーしても
梦のハードルを
Мы
всегда
(ставим
себе
завышенную
планку).
高くに(设定してしまいがち)
Для
мечты
まずは
跳ぶための准备を
Для
начала
надо
подготовиться
к
(прыжку).
しなくちゃ(失败するのは)
Не
сделать
этого
当たり前！
Обычное
дело.
おっちょこちょいで
凹んでも(oh,
oh)
Даже
если
ты
споткнёшься
и
расстроишься
(о,
о)
何一つ悪くないよ(oh,
oh)
Ты
не
виновата
ни
в
чём
(о,
о)
ただ
力になりたいのっ！
Просто
я
хочу
помочь
тебе!
それが
君の'いいところ'なんだ
Вот
в
чём
твоя
'прелесть'.
Easy
come,
easy
go！
Лёгкое
пришло,
лёгкое
ушло!
悬命に生きてる
その辉きが眩しいから
Твоё
искрящееся
рвение
ослепляет
меня.
一绪にいるだけで
何度でも
Просто
быть
рядом
с
тобой
— это
元気になれるよ
ありがとう
Даёт
мне
силы.
Спасибо
тебе.
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Oh,
oh,
oh...
О,
о,
о...
ポテンシャル
もっと
Твой
потенциал
ещё
больше
上げてこ！上げてこ！
Будем
развивать
его!
Будем
развивать
его!
毎日毎晩
大奋闘！
Днём
и
ночью
мы
будем
стараться
изо
всех
сил!
今よりもっと
カッコよくなれるさ
Мы
станем
ещё
круче,
чем
сейчас.
Easy
come,
easy
goだよ
Мы
с
тобой
на
лёгком!
えい、えい、おー！
Эй,
эй,
о!
Easy
come,
easy
go！
Лёгкое
пришло,
лёгкое
ушло!
毎日が挑戦さ
喜怒哀楽に目指してゆこう！
Каждый
день
— это
вызов
к
радости,
печали,
гневу
и
веселью!
人を一心に思う
その気持ちは
Думать
о
людях
—
谁かの助けになるから
Эти
чувства
помогут
кому-то.
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Ух
ты,
о,
о,
о,
о...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.