SWITCH ON NOW - Afterglow translation in French

SWITCH ON NOW

ダダダラダ ダダダラダ
ダダダラダ ダダダラダ

ドシャ降りだろうが 何だろうが
知らない
考えるな 感じろ
散々な今日でも 本音と語れ
真似事で アイデンティティーを
濁すな

（感覚でカウンター）
退屈は要らない
（能動的アレンジで）
火をつけろメロディー
（ビジョンは明確に）
他人の足跡はなぞらない
One, two, three, four, five
All hands on deck

Switch on now!
ステージで爆ぜろ
これが「あたしたち」だと歌い上げて
Switch on now!
終わりに見るのは らしさで輝く夕陽
伝説に今 備えろ

悔しさと悲しみがヒント ほらね
あたしたちは 知っている
己で決めた道を颯爽と進め
結論に悔やむことは あり得ない

（才能フル回転）
ワクワクしてきた
（倍速で滾ってけ）
負ける気がしない
（日常とステップアップ）
他人の言動に左右されない
One, two, three, four, five
We are all right!

Switch on now!
真っ赤に染めろ
タマシイを剥き出しでぶつかって
Switch on now!
あたしたちにしか「あたしたち」になれないんだ
最高のライブを いつか

Switch on now!
仲間たちを いつだって心から信じてる
Switch on now!
終わりに見るのは らしさで輝く夕陽
伝説に今 備えろ

ALLUMAGE MAINTENANT

Dadadadada Dadadadada
Dadadadada Dadadadada

Qu'il pleuve des cordes ou peu importe
Je m'en fiche
Ne pense pas, ressens
Même dans cette journée désastreuse, parle avec ton vrai moi
Ne trouble pas ton identité
Avec des faux-semblants

(Avec instinct au compteur)
L'ennui n'est pas permis
(Avec des arrangements proactifs)
Mets le feu à la mélodie
(Une vision claire)
Je ne suivrai pas les traces des autres
Un, deux, trois, quatre, cinq
Tous sur le pont

Allume maintenant !
Explose sur scène
Chante haut et fort que ceci est « nous »
Allume maintenant !
À la fin, on verra un coucher de soleil brillant de notre authenticité
Prépare-toi maintenant pour la légende

Les regrets et la tristesse sont des indices, tu vois
Nous le savons
Avance courageusement sur le chemin que tu as choisi
Il est impossible de regretter sa décision

(Talent à pleine vitesse)
Je commence à être excitée
(Bouillonne à double vitesse)
Je ne peux pas perdre
(Routine et progression)
Je ne me laisse pas influencer par les paroles et les actions des autres
Un, deux, trois, quatre, cinq
On va bien !

Allume maintenant !
Teins-toi en rouge vif
Affronte-le avec ton âme à nue
Allume maintenant !
Personne d'autre que « nous » ne peut être « nous »
Un jour, le meilleur concert

Allume maintenant !
Je crois toujours en mes amies du fond du cœur
Allume maintenant !
À la fin, on verra un coucher de soleil brillant de notre authenticité
Prépare-toi maintenant pour la légende