Afterglow - Sasanqua - short ver. - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Afterglow - Sasanqua - short ver.




Sasanqua - short ver.
Sasanqua - short ver.
絆と共に 咲くわサザンカ
With bonds, the camellia blooms
Oh-oh (いつもの場所で)
Oh-oh (at our usual spot)
Oh-oh (いつものメンバーで)
Oh-oh (with our usual members)
見失うから 変わらないでと
Because I don't want to lose it, don't change,
自分勝手な気持ちが(Oh-oh)
my selfish feelings (Oh-oh)
君の背中を(Oh-oh-oh) 追いかけられない
I can't run after your back (Oh-oh-oh)
嫌だ こんなあたし
I hate myself like this
本当の(声が) 届いた時
When I heard your real (voice)
心は(熱く) 答えたんだ
My heart (warmly) responded
不安も(焦りさえ) 溶けては(無くなって)
Even my anxiety and (impatience) melted away and (disappeared)
いつも通りはどこだ
Where is the usual me
こんな(あたしは) あたしじゃない
This (me) isn't me
あの日全てが 始まってたんだね
That day, it all began
(今の運命が) サザンカと共に
(My current fate) with the camellia
偽りの無く
With nothing fake
あたしのカッコイイ (姿越えて)
(Beyond my cool) appearance
いつも通りでいよう
Let's stay as we always are
これからもよろしく
Thank you for everything
Oh-oh (いつもの場所で) 歌い続けよう
Oh-oh (in our usual place) let's continue singing
Oh-oh (いつものメンバーで)
Oh-oh (with our usual members)





Writer(s): 藤間 仁(elements garden), 織田 あすか(elements garden)


Attention! Feel free to leave feedback.