Lyrics and translation Afterglow - Sasanqua
(Oh,
ohいつもの場所で)
(О,
о,
в
обычном
месте)
(Oh,
ohいつものメンバーで)
(О,
о,
с
обычными
членами)
見失うから変わらないでと
ты
потеряешь
его,
так
что
не
меняйся.
自分勝手な気持ちが
я
чувствую
себя
эгоистом.
(Oh,
oh,
oh)君の背中を
(О,
о,
о)
твоя
спина
(Oh,
oh,
oh)追いかけられない
(О,
О,
О)
я
не
могу
преследовать
тебя.
嫌だこんなあたし
мне
это
не
нравится.
本当の(声が)届いたとき
Когда
придет
настоящий
(голос)
.
心は(熱く)答えたんだ
мое
сердце
ответило.
不安も(焦りさえ)
тревога,
даже
нетерпение.
溶けては(なくなって)
Растаял
(исчез).
「いつも通り」はどこだ?
где
же
все
как
обычно?
あの日
全てが始まってたんだね
все
началось
в
тот
день.
(今の運命が)サザンカと共に
с
сасанкой.
偽りのないあたしの「カッコイイ」
Мое
"круто"
без
фальши.
(姿、声で)いつも通りでいよう
(Фигурой,
голосом)
давай
будем
как
обычно.
「これからもよろしく」
"Спасибо
тебе
отныне".
(Oh,
oh
いつもの場所で)
(О,
о,
в
обычном
месте)
(Oh,
oh
いつものメンバーで)
(О,
о,
с
обычными
членами)
ごまかせないなお見通しだね
я
не
лгу
тебе,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
みんなの優しい瞳は
у
всех
ласковые
глаза.
(Oh,
oh,
oh)自分のことより
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
(Oh,
oh,
oh)あたしの気持ち
(О,
О,
О)
это
мое
чувство.
大切にしてくれる
ты
будешь
лелеять
его.
本気の(姿)目にしたとき
Когда
я
увидел
его
(фигуру)
всерьез
心が(願った)変わりたいと
мое
сердце
хочет
измениться.
いつでも
(どこででも)
В
любое
время
(в
любом
месте)
これからも隣で
я
буду
рядом
с
тобой.
一緒に変わらずいたいから
я
хочу
остаться
с
тобой.
あの時
君に出会えたことで
потому
что
я
встретил
тебя
в
то
время.
どれだけ日々を重ねていっても
неважно,
сколько
дней
ты
проживешь,
неважно,
сколько
дней
ты
проживешь,
неважно,
сколько
дней
ты
проживешь,
(君は絶対に)枯らさないでいた
ты
никогда
не
позволишь
этому
умереть.
もう大丈夫だ
теперь
все
в
порядке.
(Always
you)あたしがここにいて
(Всегда
ты)
я
здесь.
(Always
me)君がここにいる
(Всегда
я)
ты
здесь.
もうこれだけで十分にあたしは幸せだから
этого
достаточно,
чтобы
я
был
счастлив.
(背中を)追いかけるのは
погоня
(назад)
(やめようと決めて)
я
решил
не
делать
этого.
この居場所より大事なものは
(ないよ
だから)
нет
ничего
важнее
этого
места.
あたしの答えで(守っていきたい)
С
моим
ответом
(я
хочу
защитить)
偽りのない
あたしの「カッコイイ」
Мое
"круто"
без
фальши.
(姿、声で)いつも通りでいよう
(Фигурой,
голосом)
давай
будем
как
обычно.
「これからもよろしく」
"Спасибо
тебе
отныне".
(Oh,
oh
いつもの場所で)
(О,
о,
в
обычном
месте)
歌い続けよう
давай
петь
дальше.
(Oh,
oh
いつものメンバーで)
(О,
о,
с
обычными
членами)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 藤間 仁(elements garden), 織田 あすか(elements garden)
Attention! Feel free to leave feedback.