ハイファイブ∞あどべんちゃっ - Afterglow translation in French

ハイファイブ∞あどべんちゃっ

考えたことなかった 外の景色の姿を
あたしたちだけの 世界しか知らなくて
触れた大きさから ちっぽけさは目立つけれど
それはそれだ！ サイズで図るな 己の人生！

いつもの夕焼け空に
新しく彩る 紺碧のカーテン鮮やかで
後悔はしないように 向き合う 熱いこの気持ち
君という名の 空の色が 教えてくれた

HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
乗り越えたジジツが大事さ
この場所に５人でいること
かけがえないことで
HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
自分を貫きらしく光れ！
輝きは何よりも綺麗...
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, Sir!)
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, Sir!)
美しき夜空の 一番星探しに行こう

傍にいられる方法を探して 選んだだけで
居場所さえあれば 周りは気にしないの
押さえつけられても いい音は探せないから
それも必要！とんがってもいいんだ 波乱万丈で

マイナスな存在だって
見方ひとつ変えて プラスへと導け 胸の鼓動
少しずつだけれど 確実にすすむ歩幅
広がる夢 開け放てば 飛び出す答え

Hey,"Y.O.L.O!!!!"
雨の日も 晴れも 曇りだって
どんな空模様でもいいじゃん
感じることが 大切なの
食わず嫌いせずに
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
見失う時も たまにはある
それでもいいよ 力を抜いて
きっと 未来は明るいよ (Yes, sir!)
きっと 未来は明るいよ (Yes, sir!)
美しき夜空は 一番星照らしてくれる

さあ行くよ！Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go Go JUMP!!!

Hey,"Y.O.L.O!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
乗り越えたジジツが大事さ
この場所に5人でいること
かけがえないことで
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
ジブンを貫きらしく光れ！
輝きは何よりも綺麗...
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, sir!)
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, sir!)
美しき夜空の 一番星探しにゆこう

High Five∞Aventure

Je n'avais jamais pensé à l'apparence du paysage extérieur
Nous ne connaissions que notre propre monde
La petitesse était évidente par rapport à la taille que nous avions touchée
C'est comme ça ! Ne juges pas ta vie par sa taille !

Dans le ciel du coucher de soleil habituel
Un nouveau bleu azur colore le rideau, c'est vif
Pour ne pas avoir de regrets, je fais face à ce sentiment brûlant
La couleur du ciel que tu appelles a révélé

HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
La hauteur du mur n'a pas d'importance
Le fait de l'avoir franchi est important
Être ici avec cinq personnes
C'est irremplaçable
HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
Sois toi-même et brille !
La brillance est la plus belle chose...
Tout ira bien, tu peux le faire (Oui, monsieur !)
Tout ira bien, tu peux le faire (Oui, monsieur !)
Allons chercher la plus belle étoile dans le ciel nocturne

J'ai juste cherché et choisi une façon d'être à tes côtés
Tant que j'ai ma place, je ne me soucie pas de l'environnement
Même si on me réprime, je ne peux pas trouver de bon son
C'est aussi nécessaire ! Tu peux être pointu, c'est une vie mouvementée

Même si tu es un être négatif
Change simplement ton point de vue et conduis-le vers le positif, battements de cœur
Peu à peu, mais avec certitude, la foulée avance
Un rêve qui s'étend, ouvre-le et la réponse jaillira

Hey, "Y.O.L.O!!!!"
Qu'il pleuve, qu'il fasse beau, qu'il soit nuageux
Peu importe le temps, c'est bien
C'est important de ressentir
Ne sois pas réticent à essayer
Hey, "Y.O.L.O!!!!"
Il arrive parfois que tu te perdes
C'est bon, détends-toi
L'avenir est certainement radieux (Oui, monsieur !)
L'avenir est certainement radieux (Oui, monsieur !)
Le beau ciel nocturne éclairera la plus belle étoile

Allez, on y va ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Allez, sautez !!!

Hey, "Y.O.L.O!!!!"
La hauteur du mur n'a pas d'importance
Le fait de l'avoir franchi est important
Être ici avec cinq personnes
C'est irremplaçable
Hey, "Y.O.L.O!!!!"
Sois toi-même et brille !
La brillance est la plus belle chose...
Tout ira bien, tu peux le faire (Oui, monsieur !)
Tout ira bien, tu peux le faire (Oui, monsieur !)
Allons chercher la plus belle étoile dans le ciel nocturne