Afterhours feat. Nic Cester - Veleno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afterhours feat. Nic Cester - Veleno




Veleno
Яд
Eri la vendetta
Ты была местью,
Che porta il suo veleno
Носишь свой яд
A spasso a piedi nudi
С собой, босиком,
Fra le loro vene
По их венам.
So che mi puoi radiografare
Знаю, ты можешь просветить меня насквозь
Col tuo sguardo nucleare
Своим ядерным взглядом,
E puoi vedere, puoi vedere se c'è
И ты видишь, ты видишь, в чём дело
Un tuo problema, o trovi me
Твоя проблема, или ты нашла меня.
Se vuoi cambiare regole
Если хочешь изменить правила,
Posso cambiarle sopra te
Я могу изменить их над тобой.
Voglio proprio capire i tuoi livelli d'amore
Я правда хочу понять твои уровни любви,
Ma non rivoglio più te, più te
Но я не хочу тебя больше, больше.
Bevi che ti salvi
Пей, и обретёшь спасение
Dentro la sua stretta
В её объятиях,
Scopri com'è dolce
Узнаешь, как сладок
Il succo della scelta
Сок выбора.
So che mi puoi radiografare
Знаю, ты можешь просветить меня насквозь
Col tuo sguardo nucleare
Своим ядерным взглядом,
E puoi vedere, puoi vedere se c'è
И ты видишь, ты видишь, в чём дело
Un tuo problema, o trovi me
Твоя проблема, или ты нашла меня.
Se vuoi cambiare regole
Если хочешь изменить правила,
Posso cambiarle sopra te
Я могу изменить их над тобой.
Voglio proprio capire i tuoi livelli d'amore
Я правда хочу понять твои уровни любви,
Ma non rivoglio più te
Но я не хочу тебя больше.
Chissà come ti trovi bene
Интересно, как тебе живётся
Senza le tue pene
Без своих страданий?
Chissà come ti trovi bene
Интересно, как тебе живётся
Col tuo nuovo pene
Со своим новым...
Che la tua vita forse sia
Может, твоя жизнь и правда
Più grande della mia
Важнее моей?
Che la tua vita fosse
Может, твоя жизнь была
Più importante di me
Важнее меня?
So che mi puoi radiografare
Знаю, ты можешь просветить меня насквозь
Col tuo sguardo nucleare
Своим ядерным взглядом,
E puoi vedere, puoi vedere se c'è
И ты видишь, ты видишь, в чём дело
Un tuo problema, o trovi me
Твоя проблема, или ты нашла меня.
Se vuoi cambiare regole
Если хочешь изменить правила,
Posso cambiarle sopra te
Я могу изменить их над тобой.
Voglio proprio capire i tuoi livelli d'amore
Я правда хочу понять твои уровни любви,
Ma non rivoglio più te, più te
Но я не хочу тебя больше, больше.





Writer(s): Manuele Agnelli, Xabier Iriondo Gemmi, Giorgio Prette


Attention! Feel free to leave feedback.