Baby Fiducia - Afterhours translation in German

Baby Fiducia

In questo pianeta birichino
Voglio pensarla a modo mio
Ma per non esser buono e finto come voi
Dovrei uccidere tutti i miei eroi

E io non voglio restar solo
Che fondamentalmente poi m'annoio
Il fuoco è bello, sì, ma brucia
Mia vergine baby fiducia

Non hai mai fatto na na na na
Per districarti dai tuoi guai
La mia generazione ha un trucco buono
Critica tutti per non criticar nessuno

E fa rivoluzioni che non fanno male
Così che poi non cambi mai
Essere innocui insomma che sennò è volgare
Puoi giudicare come sono se vuoi, ma lo sai

Non voglio esser solo
Che fondamentalmente poi m'annoio
Il fuoco è bello, sì, ma brucia
Mia vergine baby fiducia

In questo pianeta birichino
Voglio pensarla a modo mio
Ma l'oro è il solo sentimento stabile
Non mi pensavo sai così sensibile

Non voglio esser solo
Che fondamentalmente poi m'annoio
Il fuoco è bello, sì, ma brucia
Mia vergine baby fiducia

Baby Vertrauen

Auf diesem frechen Planeten
Will ich auf meine Art denken
Aber um nicht gut und falsch zu sein wie ihr
Müsste ich alle meine Helden töten

Und ich will nicht allein bleiben
Weil ich dann im Grunde gelangweilt bin
Feuer ist schön, ja, aber es brennt
Meine jungfräuliche Baby-Zuversicht

Du hast nie na na na na gemacht
Um aus deinen Problemen rauszukommen
Meine Generation hat einen guten Trick
Kritisiert alle, um niemanden zu kritisieren

Und macht Revolutionen, die nicht wehtun
Damit du dich nie veränderst
Harmlos sein, sonst ist es vulgär
Du kannst mich beurteilen, wenn du willst, aber du weißt

Ich will nicht allein sein
Weil ich dann im Grunde gelangweilt bin
Feuer ist schön, ja, aber es brennt
Meine jungfräuliche Baby-Zuversicht

Auf diesem frechen Planeten
Will ich auf meine Art denken
Aber Gold ist das einzige stabile Gefühl
Hätte nie gedacht, dass ich so sensibel bin

Ich will nicht allein sein
Weil ich dann im Grunde gelangweilt bin
Feuer ist schön, ja, aber es brennt
Meine jungfräuliche Baby-Zuversicht