Lyrics and translation Afterhours - Bye Bye Bombay (Remastered)

Bye Bye Bombay (Remastered)

Steso su un balcone guardo il porto
Sembra un cuore nero e morto
Che mi sputa una poesia
Nella quale il giorno in cui mi lancerò
E non mi prenderanno
Neanche tu mi prenderai
Io non tremo

E′ solo un po' di me che se ne va
Giù nella città, dove ogni strada sa
Condurre sino a te e io no
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye Bombay
Sai Mimì che la paura è una cicatrice
Che sigilla anche l′anima più dura
Non si può giocare con il cuore della gente
Se non sei un professionista, ma ho la cura
Io non tremo

E' solo un po' di me che se ne va
E′ sporca la città, tutto cercherà
Di condurre sino a te e io no
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye Bombay

Пока-пока, Бомбей (Ремастеринг)

Лежу на балконе, смотрю на гавань.
Похоже на черное и мертвое сердце.
Оно изрыгает на меня стихи.
В которых говорится, когда я прыгну,
И меня нигде не найдут,
Ты тоже меня не найдешь.
Но я, моя дорогая, не боюсь.

Это всего лишь часть меня, которая уходит.
Внизу город, где каждая улица знает,
Как привести тебя ко мне, но меня здесь не будет.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока-пока, Бомбей.
Знаешь, Мими, что страх — это шрам,
Который покрывает даже самую сильную душу.
Нельзя играть с чужими чувствами,
Если ты не профессионал, но у меня есть лекарство.
Я не боюсь.

Это всего лишь часть меня, которая уходит.
Город грязный, он будет пытаться
Привести тебя ко мне, но меня здесь не будет.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока-пока, Бомбей.