Afterhours - Ci Sarà Una Bella Luce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afterhours - Ci Sarà Una Bella Luce




Ci Sarà Una Bella Luce
Будет прекрасный свет
Tu credi ci si possa emozionare
Ты веришь, что можно волноваться
Per un′alba sempre uguale?
Из-за всегда одинакового рассвета?
Corri, corri più in la
Бежишь, бежишь все дальше
Non pensare a cosa c'è
Не думая, что там
Spera che cambierà
Надеясь, что изменится
Ma non credo cambierà
Но я не верю, что изменится
E non credo cambierai
И не верю, что ты изменишься
Di quel, di quel che c′è
Всего того, что есть
Non manca niente
Ничего не хватает
Sai che il trucco per scamparla e sempre la velocità
Знаешь, что всегда спасает только скорость
Ma non credo cambierà
Но я не верю, что изменится
S'è la preghiera che fa il prete
Если молитва делает священника
Che tu possa avere dei figli
Чтобы у тебя были дети
Figli diavoli e poi
Чертовски дьявольские дети, а потом
E poi crescerli insegnandoli
А потом растить, обучая их
A non far come noi
Не поступать так, как мы
E' qualcosa che si avverte
Это что-то, что чувствуется
Un rumore sotto il tetto
Шум под крышей
E tu non capisci bene cosa sia
И ты не совсем понимаешь, что это такое
E perciò poi l′accantoni
И поэтому откладываешь в сторону
Ci saranno giorni scuri
Будут темные дни
Un′inferno a cui tornare
Ад, в который нужно вернуться
Sai che cazzo me ne frega
Знаешь, плевать мне
Dalla forma di snobismo
С твоим снобизмом
Nel tuo modo di fallire
В твоем способе терпеть неудачу
E come il ghigno sulla faccia di un barbone
И как ухмылка на лице у бродяги
A cui vuoi spaccare il cuore
Которому хочется разбить сердце
Ci sarà un bella luce
Будет прекрасный свет
Una casa a cui tornare
Дом, в который можно вернуться
Dove l'alba è un giorno nuovo
Где рассвет это новый день
Tutto non è stato scritto
Не все написано
C′è come una stretta intorno a me
Вокруг меня, как хватка
Oh spera, spera
О, надежда, надежда
Ma non credo cambierà
Но я не верю, что изменится
E non credo cambierai
И не верю, что ты изменишься
Oh lazzaro
О, Лазарь
Oh lazzaro
О, Лазарь
Oh perché vuoi torna da me
О, зачем ты хочешь вернуться ко мне
Perché vuoi tornare a me?
Зачем ты хочешь вернуться ко мне?
Le cose non si cambiano
Вещи не меняются
Non le cambiamo noi
Мы их не меняем
Non cambia mai
Они никогда не меняются
Non cambia mai
Они никогда не меняются
Non cambia mai
Они никогда не меняются
E non credo cambierai
И не верю, что ты изменишься
Ride ben chi ride ultimo
Хорошо смеется тот, кто смеется последним
Ruba ben chi ruba ultimo
Хорошо крадет тот, кто крадет последним
Non pensare più al perché
Не думай больше о том, почему
Pensa ai vivi e non pensar più al perché
Думай о живых и не думай больше о том, почему





Writer(s): Giorgio Ciccarelli, Manuel Agnelli, Rodrigo D'erasmo


Attention! Feel free to leave feedback.