Lyrics and translation Afterhours - Dea - Remastered
Stracciami
Barbara
Déchire-moi
Barbara
Avrò
la
mente
contorta
J'aurai
l'esprit
tordu
Lo
so
ma
non
m'importa
Je
le
sais,
mais
je
m'en
fiche
Stracciami
forse
la
smetto
Déchire-moi,
peut-être
que
j'arrêterai
Di
elaborare
teoremi
d'ogni
sorta
D'élaborer
des
théorèmes
de
toutes
sortes
Scusami
amore
voglio
solo
dormire
Excuse-moi,
mon
amour,
je
veux
juste
dormir
Scusami
Barbara
ma
non
posso
morire
Excuse-moi
Barbara,
mais
je
ne
peux
pas
mourir
Per
nessuna
vita
mi
spengo
Pour
aucune
vie,
je
ne
m'éteins
Neppure
per
la
mia
Même
pas
pour
la
mienne
Dea
Déesse
Dea
Déesse
Dea
Déesse
Bella
la
telenovela
e
per
lo
spessore
Belle
la
telenovela
et
pour
l'épaisseur
Credimi
non
m'importa
Crois-moi,
je
m'en
fiche
Tanto
ho
scoperto
J'ai
tellement
découvert
Che
io
non
sono
mai
stato
Que
je
n'ai
jamais
été
L'uomo
di
una
volta
L'homme
d'avant
Scusami
amore
ma
non
posso
morire
Excuse-moi,
mon
amour,
mais
je
ne
peux
pas
mourir
Sarò
mediocre
voglio
solo
dormire
Je
serai
médiocre,
je
veux
juste
dormir
Per
nessuna
vita
mi
spengo
Pour
aucune
vie,
je
ne
m'éteins
Neppure
per
la
mia
Même
pas
pour
la
mienne
Dea
Déesse
Dea
Déesse
Dea
Déesse
Stracciami
Barbara
Déchire-moi
Barbara
Avrò
la
mente
contorta
J'aurai
l'esprit
tordu
Lo
so
ma
non
m'importa
Je
le
sais,
mais
je
m'en
fiche
Tanto
ho
scoperto
J'ai
tellement
découvert
Che
io
non
sono
mai
stato
Que
je
n'ai
jamais
été
L'uomo
di
una
volta
L'homme
d'avant
Scusami
amore
ma
non
posso
venire
Excuse-moi,
mon
amour,
mais
je
ne
peux
pas
venir
E
ho
poca
moneta
Et
j'ai
peu
d'argent
E
poi
non
posso
morire
Et
puis
je
ne
peux
pas
mourir
Per
nessuna
vita
mi
spengo
Pour
aucune
vie,
je
ne
m'éteins
Neppure
per
la
mia
Même
pas
pour
la
mienne
Dea
Déesse
Dea
Déesse
Dea
Déesse
Dea
Déesse
Rate the translation
1
Né Pani Né Pesci
2 Folfiri O Folfox
3 Oggi
4 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
5 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
6 Il Mio Popolo Si Fa
7 Grande
8 Io So Chi Sono
9 Nostro Anche Se Ci Fa Male
10 Ci Sarà Una Bella Luce
11 Padania
12 Costruire Per Distruggere
13 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
14 Tutto Domani (Remastered)
15 Musa Di Nessuno (Remastered)
16 Se Io Fossi Il Giudice
17 Riprendere Berlino (Remastered)
18 Bianca
19 Strategie (Demo 1994)
20 Televisione - Remastered
21 Sparkle (Remastered)
22 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
23 La Canzone Di Marinella (Remastered)
24 Shadowplay (Alternative Mix)
25 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
26 La Canzone Popolare (Remastered)
27 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
28 Male Di Miele (1° Demo 1996)
29 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
30 E' Solo Febbre (Remastered)
31 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
32 Pop (Remastered)
33 Strategie (Remastered)
34 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
35 Non E' Per Sempre (Remastered)
36 Bye Bye Bombay (Remastered)
37 Rapace (Remastered)
38 Male In Polvere (Remastered)
39 La Vedova Bianca (Remastered)
40 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
41 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
42 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
43 Bungee Jumping (Remastered)
44 Varanasi Baby (Remastered)
45 Adesso E' Facile (Demo 2009)
46 Sulle Labbra (Remastered)
47 Quello Che Non C'è (Remastered)
48 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
49 L'Estate (Remastered)
50 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
51 Pelle (Edit 2017)
52 Veleno - Remastered
53 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
54 Confidence (Remastered)
55 How We Divide Our Souls (Remastered)
56 Ossigeno (Remastered)
57 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
58 Dentro Marilyn (Remastered)
59 Germi (Remastered)
60 Slush (Remastered)
61 Sui Giovani D'oggi Ci Scatarro Su (Remastered)
62 My Bit Boy (Remastered)
63 Senza Titolo (Inedito 1986)
64 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
65 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
66 Springtime's First Day (Inedito 1986)
67 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
68 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
69 Love On Saturday Night (Remastered)
70 Dea - Remastered
71 Male Di Miele - Remastered
72 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
73 Billie Serenade (Remastered)
74 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
2 Folfiri O Folfox
3 Oggi
4 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
5 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
6 Il Mio Popolo Si Fa
7 Grande
8 Io So Chi Sono
9 Nostro Anche Se Ci Fa Male
10 Ci Sarà Una Bella Luce
11 Padania
12 Costruire Per Distruggere
13 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
14 Tutto Domani (Remastered)
15 Musa Di Nessuno (Remastered)
16 Se Io Fossi Il Giudice
17 Riprendere Berlino (Remastered)
18 Bianca
19 Strategie (Demo 1994)
20 Televisione - Remastered
21 Sparkle (Remastered)
22 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
23 La Canzone Di Marinella (Remastered)
24 Shadowplay (Alternative Mix)
25 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
26 La Canzone Popolare (Remastered)
27 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
28 Male Di Miele (1° Demo 1996)
29 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
30 E' Solo Febbre (Remastered)
31 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
32 Pop (Remastered)
33 Strategie (Remastered)
34 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
35 Non E' Per Sempre (Remastered)
36 Bye Bye Bombay (Remastered)
37 Rapace (Remastered)
38 Male In Polvere (Remastered)
39 La Vedova Bianca (Remastered)
40 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
41 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
42 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
43 Bungee Jumping (Remastered)
44 Varanasi Baby (Remastered)
45 Adesso E' Facile (Demo 2009)
46 Sulle Labbra (Remastered)
47 Quello Che Non C'è (Remastered)
48 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
49 L'Estate (Remastered)
50 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
51 Pelle (Edit 2017)
52 Veleno - Remastered
53 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
54 Confidence (Remastered)
55 How We Divide Our Souls (Remastered)
56 Ossigeno (Remastered)
57 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
58 Dentro Marilyn (Remastered)
59 Germi (Remastered)
60 Slush (Remastered)
61 Sui Giovani D'oggi Ci Scatarro Su (Remastered)
62 My Bit Boy (Remastered)
63 Senza Titolo (Inedito 1986)
64 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
65 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
66 Springtime's First Day (Inedito 1986)
67 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
68 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
69 Love On Saturday Night (Remastered)
70 Dea - Remastered
71 Male Di Miele - Remastered
72 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
73 Billie Serenade (Remastered)
74 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.