Lyrics and translation Afterhours - Dove Si Va Da Qui

Dove Si Va Da Qui

Sapere sempre dove sei
Ti può smarrire
Hai già la pelle liquida
In mezzo al sole

Ma la tua sigaretta immobile
Così graziosamente
Che improvvisamente poi
Non accade niente

Dove si va da qui?
Dove si va da qui?

Dove si va da qui?
Dove si va da qui?

Sulle dita a convincerti che
Ciò che eri l'hai portato con te

Dove si va da qui?
Dove si va da qui?

Chiederti sempre dove sei
Ti può smarrire
Hai già la pelle liquida
In mezzo al sole

Dove si va da qui?

Où Aller D'ici

Savoir toujours où tu es
Peut te perdre
Tu as déjà la peau liquide
Au milieu du soleil

Mais ta cigarette immobile
Si gracieusement
Que soudainement alors
Rien ne se passe

Où aller d'ici ?
Où aller d'ici ?

Où aller d'ici ?
Où aller d'ici ?

Sur tes doigts pour te convaincre que
Ce que tu étais tu l'as emporté avec toi

Où aller d'ici ?
Où aller d'ici ?

Toujours te demander où tu es
Peut te perdre
Tu as déjà la peau liquide
Au milieu du soleil

Où aller d'ici ?