Afterhours - La Sinfonia Dei Topi (Remastered) - translation of the lyrics into English
Afterhours La Sinfonia Dei Topi (Remastered)

Afterhours - La Sinfonia Dei Topi (Remastered)

Lyrics and translation Afterhours - La Sinfonia Dei Topi (Remastered)




La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
Symphony of Mice (Remastered)
Voglio vivere nel sole
I want to live in the sun
Con il mio miglior vestito
With my best dress
Voglio vivere nel sole
I want to live in the sun
E godere all′infinito
And enjoy it infinitely
Tanto non sarò astronauta
I'm not going to be an astronaut
Perché fluttuo nel tuo vuoto
Because I float in your vacuum
E ho scoperto che è godendo
And I've discovered that it's enjoying myself
Che mi sento più pulito
That makes me feel cleaner
E non ho
And I have
Volontà
No
Di un percorso Importante
Will for an important path
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Niente
Nothing
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Niente
Nothing
Scienziatelli musicali studian cornamuse anali
Musical scientists of the coronets study anals
All'interno delle proprie
Within their own
Ricerche personali
Personal research
Producendo disgustosi festival delle interiora
Producing disgusting festivals of entrails
Dove cercan di insegnarti
Where they try to teach you
Che a soffrire si migliora
That suffering makes you better
Io non ho
I don't
Volontà
I have
Di un percorso importante
Will for an important path
Verso il niente
Into the void
Verso il niente
Into the void
Verso il niente
Into the void
Niente
Nothing
Verso il niente
Into the void
Verso il niente
Into the void
Verso il niente
Into the void
Niente
Nothing
Voglio vivere nel sole
I want to live in the sun
Per sentirmi più pulito
To feel cleaner
Voglio vivere nel sole
I want to live in the sun
E non in questo grande vuoto
And not in this great emptiness
E ricominciare a crederci
And start believing again
Se dici che mi ami
If you say you love me
Anche se non disponibile
Even if not available
Compare quando chiami
Appear when I call
Voglio vivere nel sole
I want to live in the sun
Voglio avere un grosso uccello
I want to have a big bird
Forse non sarà importante
Maybe it won't be important
Ma in foto è proprio bello
But in photos it's really beautiful
E finirla di sentire che mi sto prostituendo
And stop feeling like I'm whoring myself
Perché faccio ciò che voglio
Because I do what I want
E mi fa sentire meglio
And it makes me feel better
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Niente
Nothing
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Dentro il niente
Inside the void
Niente
Nothing




Writer(s): Manuele Agnelli, Dario Alessandro Ciffo, Xabier Iriondo Gemmi, Andrea Viti, Giorgio Prette
Afterhours - Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
Album
Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
date of release
17-11-2017

1 Il Paese E' Reale
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa
Attention! Feel free to leave feedback.