Lyrics and translation Afterhours - La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
Voglio
vivere
nel
sole
Je
veux
vivre
au
soleil
Con
il
mio
miglior
vestito
Avec
mon
meilleur
costume
Voglio
vivere
nel
sole
Je
veux
vivre
au
soleil
E
godere
all′infinito
Et
profiter
à
l'infini
Tanto
non
sarò
astronauta
De
toute
façon,
je
ne
serai
pas
astronaute
Perché
fluttuo
nel
tuo
vuoto
Parce
que
je
flotte
dans
ton
vide
E
ho
scoperto
che
è
godendo
Et
j'ai
découvert
que
c'est
en
savourant
Che
mi
sento
più
pulito
Que
je
me
sens
plus
pur
E
non
ho
Et
je
n'ai
pas
Volontà
L'envie
Di
un
percorso
Importante
D'un
chemin
important
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Niente
Rien
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Niente
Rien
Scienziatelli
musicali
studian
cornamuse
anali
Des
scientifiques
musicaux
étudient
les
cornemuses
analytiquement
All'interno
delle
proprie
À
l'intérieur
de
leurs
propres
Ricerche
personali
Recherches
personnelles
Producendo
disgustosi
festival
delle
interiora
Produisant
de
dégoûtants
festivals
des
entrailles
Dove
cercan
di
insegnarti
Où
ils
tentent
de
t'apprendre
Che
a
soffrire
si
migliora
Que
c'est
en
souffrant
que
l'on
s'améliore
Io
non
ho
Je
n'ai
pas
Volontà
L'envie
Di
un
percorso
importante
D'un
chemin
important
Verso
il
niente
Vers
le
néant
Verso
il
niente
Vers
le
néant
Verso
il
niente
Vers
le
néant
Niente
Rien
Verso
il
niente
Vers
le
néant
Verso
il
niente
Vers
le
néant
Verso
il
niente
Vers
le
néant
Niente
Rien
Voglio
vivere
nel
sole
Je
veux
vivre
au
soleil
Per
sentirmi
più
pulito
Pour
me
sentir
plus
pur
Voglio
vivere
nel
sole
Je
veux
vivre
au
soleil
E
non
in
questo
grande
vuoto
Et
pas
dans
ce
grand
vide
E
ricominciare
a
crederci
Et
recommencer
à
y
croire
Se
dici
che
mi
ami
Si
tu
dis
que
tu
m'aimes
Anche
se
non
disponibile
Même
si
je
ne
suis
pas
disponible
Compare
quando
chiami
Apparais
quand
tu
appelles
Voglio
vivere
nel
sole
Je
veux
vivre
au
soleil
Voglio
avere
un
grosso
uccello
Je
veux
avoir
un
gros
oiseau
Forse
non
sarà
importante
Peut-être
que
ce
ne
sera
pas
important
Ma
in
foto
è
proprio
bello
Mais
en
photo,
c'est
vraiment
beau
E
finirla
di
sentire
che
mi
sto
prostituendo
Et
en
finir
avec
le
sentiment
que
je
me
prostituais
Perché
faccio
ciò
che
voglio
Parce
que
je
fais
ce
que
je
veux
E
mi
fa
sentire
meglio
Et
ça
me
fait
me
sentir
mieux
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Niente
Rien
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Dentro
il
niente
Dans
le
néant
Niente
Rien
Rate the translation
1
Il Paese E' Reale
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa
Attention! Feel free to leave feedback.