Afterhours - La Verità Che Ricordavo - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018 - translation of the lyrics into German




La Verità Che Ricordavo - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
La Verità Che Ricordavo - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
Sento di avere una milza nel cervello
Ich spüre eine Milz in meinem Hirn
La mia vita è un po' più facile
Mein Leben ist ein bisschen leichter
Ma è finta
Doch es ist falsch
Non è bello
Es ist nicht schön
Come quando ero bambino
Wie damals, als ich ein Kind war
Come quando ero sereno
Wie damals, als ich glücklich war
Sono sano cosi?
Bin ich so gesund?
è così ch'esser sani?
Ist das, was gesund sein heißt?
Sono sano cosi?
Bin ich so gesund?
è così ch'esser sani?
Ist das, was gesund sein heißt?
Sono così
Ich bin so
Spiego ai miei sogni
Ich erkläre meinen Träumen
Il concetto di onestà
Das Konzept der Ehrlichkeit
Loro che si son trasformati
Sie, die sich verwandelt haben
In una professione adatta
In einen passenden Beruf
Voglio la verità che ricordavo
Ich will die Wahrheit, an die ich mich erinnere
Perché questa è troppo brutta
Denn diese hier ist zu hässlich
Sono sano cosi?
Bin ich so gesund?
è così ch'esser sani?
Ist das, was gesund sein heißt?
Sono sano cosi?
Bin ich so gesund?
è così ch'esser sani?
Ist das, was gesund sein heißt?
Sono così
Ich bin so
E il sole sale sopra il continente del male
Und die Sonne steigt über dem Kontinent des Bösen
Sopra il quale sto crescendo, migliorando
Über dem ich wachse, mich verbessere
E dove fingo
Und wo ich so tue
Di non essermene accorto
Als hätte ich es nicht bemerkt
Che non sto vivendo
Dass ich nicht lebe
Sono morto
Ich bin tot
Sono sano cosi?
Bin ich so gesund?
è così ch'esser sani?
Ist das, was gesund sein heißt?
Sono sano cosi?
Bin ich so gesund?
è così ch'esser sani?
Ist das, was gesund sein heißt?
Sono così
Ich bin so
Voglio la verità che ricordavo...
Ich will die Wahrheit, an die ich mich erinnere...





Writer(s): Manuele Agnelli, Dario Alessandro Ciffo, Xabier Iriondo Gemmi, Andrea Viti, Giorgio Prette


1 Dentro Marilyn - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
2 Bye Bye Bombay - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
3 La Verità Che Ricordavo - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
4 Non È Per Sempre - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
5 Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
6 1.9.9.6. - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
7 How We Divide Our Souls - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
8 Rapace - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
9 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
10 Quello Che Non C'è - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
11 Male Di Miele - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
12 La Vedova Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
13 Padania - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
14 Il Sangue Di Giuda - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
15 Ossigeno - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
16 Germi - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
17 Pelle - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
18 Strategie - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
19 Ci Sono Molti Modi - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
20 Il Mio Popolo Si Fa - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
21 La Sottile Linea Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
22 Ballata Per La Mia Piccola Iena - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
23 Folfiri O Folfox - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
24 Grande - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
25 Love On Saturday Night - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
26 Terrorswing - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
27 Cetuximab - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Attention! Feel free to leave feedback.