Lyrics and translation Afterhours - Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80

Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80

Dentro o fuori la televisione?
Meglio artefatto e volgare
O meglio coglione?
Il risultato è il tuo cosmetico
Efficacia ne ha tanta
Se la mia pelle è nel 2000
E la tua è ancora anni '80

Non sai che non si esce vivi dagli anni '80
Non si esce vivi dagli anni '80...

Cos'è che non mi piace
In questo baraccone?
Sarà che dentro è triste
E starne fuori è una prigione
Ho valutato i pro e i contro
Di una vita rampante
Scoprendo che l'amore passa
L'herpes è per sempre

Non si esce vivi dagli anni '80...

On ne sort pas vivant des années 80

À l'intérieur ou à l'extérieur de la télévision ?
Mieux vaut artificiel et vulgaire
Ou mieux con ?
Le résultat est ton cosmétique
Il a beaucoup d'efficacité
Si ma peau est dans les années 2000
Et la tienne est encore dans les années 80

Tu ne sais pas qu'on ne sort pas vivant des années 80
On ne sort pas vivant des années 80...

Qu'est-ce qui ne me plaît pas
Dans ce cirque ?
C'est peut-être parce que c'est triste à l'intérieur
Et en rester dehors est une prison
J'ai évalué les pour et les contre
D'une vie trépidante
Découvrant que l'amour passe
L'herpès est pour toujours

On ne sort pas vivant des années 80...