Lyrics and translation Afterhours - Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome

Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome

Scava, sotto i buoni c'è un cadavere
Sotto ai cattivi un angelo
Ucciso da un'idea
Dicevi che la gente ha ciò che merita
E tu eri mia e noi soli non
Saremmo morti mai
L'ho nascosto dentro me
Così bene in fondo a me
Che la vedo la tua luce, sai
Ma non riesco a ritrovare il tuo nome

Occhi blu
Non respiri più con me
Occhi blu
Io non ero come te
Ma non riesci ad esser mai
Davvero quel che vuoi
La vedo la tua luce, sai?
La vedo la tua luce, sai?
Ma non voglio ritrovare il tuo nome

Un uomo può distinguersi da un'ombra
Se cerca di esser sempre causa
Di quel che gli accadrà
E per te volevo diventare un uomo
Farti ridere, ma ti ho odiato
Quando sei andata via
Ti nascondo dentro me
Per non ritrovarti più
La vedo la tua luce, sai?
Ma non voglio ricordare il tuo nome

Occhi blu
Tu non eri come me
Non sei tu
Chi respira su di me
La tua intelligenza non ti lascia sola mai
Dimentichi il sapore, sai
Dimentichi la voce
Ma lo sai che è stato meglio così

Occhi blu
Tu non eri come me
Non sei tu
Chi respira su di me

Vedevo la tua luce, sai
Come dentro a un incantesimo
Vedevo la tua luce, sai
Ma ho fatto un incantesimo
E tutto a un tratto non ci sei più

Я не хочу вспоминать твое имя

Слой за слоем копая, под добром находишь труп
Под злом - ангела
Убитого идеей
Ты говорила, что каждый получает то, что заслуживает
А ты была моей, мы вдвоём никогда
Не погибли бы
Я спрятал это в себе
Так глубоко, что уже почти и не вижу
Твой свет, знай
Но имя твоё забыл

Голубые глаза
Ты больше не дышишь со мной
Голубые глаза
Таким, как ты, я не был
Но ты никогда не можешь быть
Тем, кем действительно хочешь
Твой свет я вижу, знаешь?
Твой свет я вижу, знаешь?
Но я не хочу вспоминать твоё имя

Мужчина может отличать себя от тени
Если всегда стремится быть причиной
Того, что с ним произойдёт
И для тебя я хотел стать мужчиной
Заставить тебя смеяться, но не смог
Когда ты ушла
Я спрятал тебя в себе,
Чтобы больше никогда не найти
Твой свет я вижу, знаешь?
Но не хочу вспоминать твое имя

Голубые глаза
Ты не такая, как я
Сейчас это - не ты
Дышишь надо мной
Твой ум никогда не оставляет тебя в покое
Ты забываешь вкус
Забываешь голос
Но знай, так было лучше

Голубые глаза
Ты не такая, как я
Сейчас это - не ты
Дышишь надо мной

Я видел твой свет, знаешь
Как под заклинанием
Я видел твой свет, знаешь
Но я разрушил заклинание
И вдруг ты исчезла