Afterhours - Non È Per Sempre - translation of the lyrics into French
Afterhours Non È Per Sempre

Afterhours - Non È Per Sempre

Lyrics and translation Afterhours - Non È Per Sempre




Non È Per Sempre
Ce n'est pas pour toujours
Dici che i tuoi fiori si sono rovinati, non hai abilità
Tu dis que tes fleurs se sont fanées, tu n'as pas de talent
Questa nazione brutta ti fa sentire asciutta, senza volontà
Cette vilaine nation te fait sentir sèche, sans volonté
E gioca a fare Dio manipolando il tuo DNA
Et elle joue à Dieu en manipulant ton ADN
Così se vuoi cambiare invece resti uguale per l'eternità
Donc si tu veux changer, tu restes la même pour l'éternité
Ma non c'è niente che sia per sempre
Mais il n'y a rien qui dure éternellement
Perciò se è da un po' che stai così male
Donc si tu te sens mal depuis un moment
Il tuo diploma in fallimento è una laurea per reagire
Ton diplôme d'échec est un diplôme pour réagir
Puoi finger bene
Tu peux bien faire semblant
Ma so che hai fame
Mais je sais que tu as faim
Tutto è efficacia, razionalità, niente può stupire
Tout est efficacité, rationalité, rien ne peut te surprendre
E non è certo il tempo quello che ti invecchia e ti fa morire
Et ce n'est pas le temps qui te fait vieillir et mourir
Ma tu rifiuti d'ascoltare ogni segnale che ti può cambiare
Mais tu refuses d'écouter chaque signal qui pourrait te changer
Perché ti fa paura quello che succederà se poi ti senti uguale
Parce que tu as peur de ce qui arrivera si tu te sens pareil
Ma non c'è niente che sia per sempre
Mais il n'y a rien qui dure éternellement
Perciò se è da un po' che stai così male
Donc si tu te sens mal depuis un moment
Il tuo diploma in fallimento è una laurea per reagire
Ton diplôme d'échec est un diplôme pour réagir
Sai fingere bene
Tu sais bien faire semblant
Ma so che hai fame
Mais je sais que tu as faim
Non è niente, non è per sempre
Ce n'est rien, ce n'est pas pour toujours
È troppo ormai che stai così male
Il y a trop longtemps que tu te sens mal
E il tuo diploma in fallimento è una laurea per reagire
Et ton diplôme d'échec est un diplôme pour réagir
Non è niente, non è per sempre
Ce n'est rien, ce n'est pas pour toujours




Writer(s): Manuele Agnelli
Afterhours - Siam Tre Piccoli Porcellin - Live
Album
Siam Tre Piccoli Porcellin - Live
date of release
01-01-2001

1 Male Di Miele
2 Punto G
3 Germi
4 Non È Per Sempre
5 Posso Avere Il Tuo Deserto?
6 Strategie
7 La Sinfonia Dei Topi
8 Senza Finestra
9 Cose Semplici E Banali
10 Dentro Marilyn
11 Ossigeno
12 Questo Pazzo Pazzo Mondo Di Tasse
13 Lasciami Leccare L'Adrenalina
14 L'Inutilità Della Puntualità
15 Dea
16 Sui Giovani D'Oggi Ci Scatarro Su
17 State Trooper
18 Simbiosi
19 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80
20 L'Estate
21 Male Di Miele
22 Rapace
23 1.9.9.6.
24 Siete Proprio Dei Pulcini
25 Voglio Una Pelle Splendida
26 Pelle
27 Oceano Di Gomma
28 Tutto Fa Un Po' Male
29 Bianca
30 Dentro Marilyn
31 Simbiosi
Attention! Feel free to leave feedback.