Afterhours - Non È Per Sempre - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018 - translation of the lyrics into German




Non È Per Sempre - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
Nicht Für Immer - Live @ Mediolanum Forum, 10.04.2018
Dici che i tuoi fiori
Du sagst, deine Blumen
Si sono rovinati
Sind verdorben
Non hai abilità
Du hast kein Geschick
Questa nazione è brutta
Diese Nation ist hässlich
Ti fa sentire asciutta
Lässt dich ausgedörrt fühlen
Senza volontà
Ohne Willenskraft
E gioca a fare Dio
Und sie spielt Gott
Manipolando il tuo DNA
Manipuliert deine DNA
Così se vuoi cambiare
Also wenn du dich ändern willst
Invece resti uguale
Bleibst du doch gleich
Per l'eternità
Für die Ewigkeit
Ma non c'è niente
Doch es gibt nichts
Che sia per sempre
Das für immer ist
Perciò se è da un po'
Darum, wenn es schon lange
Che stai così male
So schlecht dir geht
Il tuo diploma in fallimento
Dein Diplom im Scheitern
È una laurea per reagire
Ist ein Abschluss, um zu kämpfen
Puoi finger bene
Du kannst gut tun, als ob
Ma so che hai fame
Doch ich weiß, du hast Hunger
Tutto è efficacia
Alles ist Effizienz
E razionalità
Und Rationalität
Niente può stupire
Nichts kann überraschen
E non è certo il tempo
Und es ist nicht die Zeit
Quello che ti invecchia
Die dich altern lässt
E ti fa morire
Und sterben macht
Ma tu rifiuti di ascoltare
Doch du weigerst dich zu hören
Ogni segnale che ti può cambiare
Jedes Signal, das dich ändern könnte
Perché ti fa paura
Weil du Angst hast
Quello che succederà
Vor dem, was passiert
Se poi ti senti uguale
Wenn du dich gleich fühlst
Ma non c'è niente
Doch es gibt nichts
Che sia per sempre
Das für immer ist
Perciò se è da un po'
Darum, wenn es schon lange
Che stai così male
So schlecht dir geht
Il tuo diploma in fallimento
Dein Diplom im Scheitern
È una laurea per reagire
Ist ein Abschluss, um zu kämpfen
Sai finger bene
Du kannst gut tun, als ob
Ma so che hai fame
Doch ich weiß, du hast Hunger
Non è niente
Es ist nichts
Non è per sempre
Nicht für immer
È troppo ormai
Es ist schon zu lang
Che stai così male
Dass du so leidest
Il tuo diploma in fallimento
Dein Diplom im Scheitern
È una laurea per reagire
Ist ein Abschluss, um zu kämpfen
Non è niente
Es ist nichts
Non è per sempre
Nicht für immer





Writer(s): Manuele Agnelli


1 Dentro Marilyn - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
2 Bye Bye Bombay - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
3 La Verità Che Ricordavo - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
4 Non È Per Sempre - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
5 Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
6 1.9.9.6. - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
7 How We Divide Our Souls - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
8 Rapace - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
9 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
10 Quello Che Non C'è - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
11 Male Di Miele - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
12 La Vedova Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
13 Padania - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
14 Il Sangue Di Giuda - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
15 Ossigeno - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
16 Germi - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
17 Pelle - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
18 Strategie - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
19 Ci Sono Molti Modi - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
20 Il Mio Popolo Si Fa - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
21 La Sottile Linea Bianca - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
22 Ballata Per La Mia Piccola Iena - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
23 Folfiri O Folfox - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
24 Grande - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
25 Love On Saturday Night - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
26 Terrorswing - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018
27 Cetuximab - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Attention! Feel free to leave feedback.